160
CANTI ILLIRICI
      Dacché il mondo è nato,
      Non è cosa più mirabile sorta,
       Non sorta, nè s’è mai vista,
      Di quel che dicono mirabile in Prisrenda 5 Da certo Leca capitano:
      Dicono una maraviglia la fanciulla Roscanda.
       Deh qual è ella! (così mal non la colga!)
       In quanta è terra alle quattro plaghe,
       Quanta terra turca e infedele,
 10 Che a lei pari in tutta la terra non c’è,
      Nè candida Turca nè Serba,
       Nè c’è delicata Latina.
       Chi ha vista la Vila sul monte,
       Nè la Vila (fratello) a lei pari.
 15 La fanciulla crebbe rinchiusa;
       Crebbe, dicono, quindici anni;
       Nè vide sole nè luna.
      Adesso la maraviglia suona pel mondo:
      Va la novella di bocca in bocca 20 Finché s’intese in Prilipa città.
       La sente il prode Cralievic Marco:
      Codesto a Marco assai grato fu.
      Lei lodano, e lui non biasimano:
  (1) Od kako. Da come. Il modo pel tempo. E noi pure il come, e i Latini Vut, e i Oreci l’tb; applichiamo al tempo.
  (3)	Gegogje — Nullibi.
  (7)	Parentesi che accenna e al misero destino della bellezza superba ; e all’augurio quasi trepido che ispira agli animi prudenti ogni straordinario bene.
  (14)	Queste parentesi dove il poeta si volge al lettore, son perdonabili (ripeto) più dell’invocazioni alla musa. È dolce interrompere la narrazione per dire : fratello.
  (15)	Così ne’ canti greci, a indicare ben custodita bellezza.
  (18)	Ode: va. Dante:
          . . .per mare e per terra batti l’ali. [Infer., XXVI, 2J.
  (23)	Nju mi fale. Quel mi, riempitivo, indica come un discorso che ne’ pensieri Marco fa seco. — Lei lodano, e lui Marco non biasimano. Modesto modo di dire : io non sono indegno di lei.