CANTI ILLIRICI
209
      Di chi hai tu gli uomini presi?
      Di chi baci tu nel padiglione la moglie? Escimi a prova di guerra. —
      Balza il Turco come fuori di sè:
410 Fa un salto, è al cavallo;
      Anche un salto, a cavallo è:
      Tiragli ambedue le briglie.
      Ma non aspetta Strainic il bano;
       Che se lui il destrier pinge,
415 E in lui la guerriera lancia vibra.
      S’urta prode con prode.
      Stende le mani il forte Alì:
      In mano ha la lancia afferrata;
      E al bano questa parola dice:
420 Mulo, Strainic bano!
      E che ti sei tu pensato, villano?
      Non son qui vecchierelle di Sciumadia Da scacciar via con un grido;
      Ma qui gli è il forte Alì,
425 Che non teme nè Sultano nè visire.
      Quanta nel tenére del Sultano è mai oste, Parmi del Sultano l’oste tutta Come formiche per l’erba verde.
      E tu, matto, meco far prova! —
430 Ciò gli dice: la guerriera asta vibra.
      Alla prima lo feriva:
      Dio soccorse Strainic il bano.
    (422)	Regione di Serbia.
    (423)	Da razgonisc i da nabrekujesc — Cacciar via gridando bre! Possente verso.
    (426) Voiske derxavine. Derxava e terdtorio hanno la medesima origine di tenere.
    (429) Da it-topo; ; modo di rimprovero o di eccitamento, comune a’ Greci e agli Slavi; che non si rammentano l’evangelico : qui dixerit, fatue. [Matteo, V, 22],
    (431) Od pervo: «ostantivato anche qui.