220
CANTI ILLIRICI
      Io	son desso Craglievic Marco. —
      Quand’ode ciò la bella fanciulla,
      Attaccasi di Marco al collo:
200 Fratello in Dio, Craglievic Marco,
      Non mi dare all’Arabo nero. —
      Dice a lei Craglievic Marco:
      Finché mi resta e regge il capo,
      Non ti dò all’Arabo nero.
205 Non dire ad altri di me;
      Ma di’ al sultano e alla sultana,
      Che qualcosa per cena t’apparecchino;
      Ma che vino non mi risparmino;
      Mei mandino alla nuova osteria.
210 Quando l’Arabo col corteo viene,
      Lui bellamente accolgano,
      E ti dieno all’Arabo:
      In casa non attacchino lite:
      E io so dov’ho a torti,
215 Se Iddio concede e la fortuna de’ prodi. —
      (Oli mandano la cena signorile e del vino di molto. L’ostiere vuol chiudere di buon’ora, per paura dell’Arabo eh’ ha a venire la sera. Marco gliel vieta, vuol vedere il corteo).
    (197)	Qlavom di persona. E persona in origine era la maschera che copriva 31 capo. La maschera diventata l’uomo! Cose che seguono.
    (203) Lett. Finch1 è a me, e su me, il capo.
    (207)	Dice ti. Bere per me gli è come per te.
    (208)	Ornale. Non mi tengano basso a vino.
    (215) Verso che ricorre solenne ne’ canti, e dice l’indole del popolo: fede in Dio e nel proprio valore; fede non fiacca, valore non vano. Provvidenza, ventura buona, e prodezza; idee che, unite, dimostrano quanto la Serbia si fosse tenuta lontana dalle credenze de’ Turchi padroni.