104
CANTI ILLIRICI
 (Vengano a sentire a chi egli lasci l’impero).
      Trovarono il Sire in vita.
      Presso lui tutta la Signoria s’adunò:
      Ci viene e Vucassino re.
 10	Solleva il Sire dalle seriche coltrici,
      Lo china sul suo serico seno,
      E sopra lui grandi lagrime versa.
      Riguarda il serbo Sire Stefano,
      Riguarda tutta in giro la Signoria,
 15 Riguarda; poi dice:
      Dolce compare, Vucassino re,
      Ti raccomando il mio ’mpero,
      E raccomando tutte le mie città,
      E raccomando tutti i miei capitani 20 Per tutto in giro il mio impero;
      E raccomando il mio piccolo Urosio In culla, di quaranta dì.
      Impera, compare, per sett’anni;
      L’ottavo cedi al mio Urosio. —
 25 Or dice Vucassino re:
      Dolce compare, Serbo Sire Stefano,
      Non è per me l’impero tuo.
      P non posso, compare, imperare,
      Perch’ i’ ho un figliuol caparbio,
 30 II figliuol mio, Craglievic Marco:
      Ovunque va, non chiede licenza;
  (1J) Prisloni: adclinat, reclinai.
  (12)	Orarne. Virg. Outtisque humectat grandibus ora. [Aen., XI, 90). Ma qui le grosse lagrime del futuro usurpatore son belle; e ¡storiche lagrime.
  (13)	Il quadrisillabo: pogleduje, dipinge il tardo volgere degli occhi stanchi: così ripetuto tre volte nel princìpio del verso.
  (19) Voivodi.
  (23)	Zaruj.
  (29) Samovoljna. Famìgliarmente capone, o di suo capo.
  (31) Lett. Non chiede a nessuno (intendi : a me).