CRONICA
duxit Syracusas, anni /¡n/¡. Regnante Atlienis Aischylo, anno cjus vigésimo primo.
XXXIII.
683.A quo annuus Archon ( Atlienis ) electus est primus Creon, anni 4ao.
XXXIV.
681. A quo Tyrtaeus La-redsemoniis commilitabat, anni 418. Archonte Athenis Lysia.
XXXV.
644- A quo Therpander, Lesbius, Derdenei filius, nomos Lyricos tibiis cecinit, et aetionem coram populo de-pulit ( Lacedemone) anni 381. Archonte Athenis Dropilo.
XXXVI.
6o4- A quo AIyattes Lydis imperavit, anni 341. Archonte Athenis Aristocle.
XXXVII.
5t)3. A quo Sappho e My-
rinto una colonia in Siracus^ l’anno ai di Eschilo Arconte di Atene, passarono 494 anni.
XXXIII.
  683. Dacché venne instituito (ad Atene) Creone in primo Arconte annuale, passarono \‘io anni.
XXXIV.
  681. Dacché ( il poeta ) Tirteo fu lidi’armata dei Lacedemoni sotto Lisia Arconte di Atene, scorsero 418 anni.
XXXV.
  644- Dacché Terpandro figlio di Derdenne, e dell’ isola di Lesbo, cantò in numeri lirici sulla tibia, e si spurgò di un’accusa intentata contro di lui dinanzi al popolo in Lace-demonia, essendo Arconte di Atene Dropilo, passarono anni 381.
XXXVI.
  604. Dacché Aliatte regnò sui Lidii, essendo Arconte di Atene Aristocle, scorsero anni 341 •
XXXVII.
5q3. Dacché Saffo sen fug-