294
CANTI ILLIRICI
      Fede ho più ferma della pietra,
      Che s’or la spada tu sfoderi,
275 Che mezza l’oste disfai.
       Infedeltà non ti farò io,
      Nè il tuo pane colpesterò.
       E s’io fui ’n carcere,
      Assai di vino m’hai dissetato,
280 Con bianco pane nutrito,
      E spesso al sole scaldatomi.
      Lasciato hai me sulla fede:
      Non ti darò nè ti tradirò.
      Non diffidare, che non hai donde;
285 Di me non temere.
      Ma che chiedi e speri tu, bano,
      Del Turco possente Alì?
      Egli la candida tenda tese Del Oólecio sull’alta montagna.
290 Or ti dirò, bano, una cosa:
      Monta a cavallo, fuggi di Cossovo;
      O	perirai, bano, indarno.
      In te non ti confidare,
      Nè nella mano nè nella tagliente spada,
295 Nè nella tua lancia avvelenata.
      Al Turco sul monte verrai;
      Verrai, ma tu la vuoi passar brutta,
      Con l’arme e col cavallo tuo.
      Vivo in lor mani ti prenderanno,
    (275) Izgubiti, perdere nel senso d'ami iter e; pogubiti, perdere nel senso attivo di perdere.
    (283)	Izdado, dodado: dedere, ¿radere, prodere.
    (284)	Otkud.
    (285)	Pobojati: pertimeseere.
    (290)	Lett. Un poco ti parlerò. Come dire, permettimi che.....
    (293)	Pouzdati: praefidere.
    (295) Così nel greco cpapu.axou.svov, mortale.
    (298)	Con tutte . . .