IL GENIO DEL FONTE.
     [A p. 174 dei Canti Popolari Greci]:
     Ogni tradizione del popolo o deriva da qualch’alto fatto, od ha radice in qualche verità profonda. Il ponte d’Arta che fu testimone di stragi molte, in questo canto insegnasi perchè fatale alle vite di tanti. Perchè sepoltavi una creatura umana, la qual muore imprecando. Così ne’ canti di Servia l’umicare delle mura d’antico castello, vedremo spiegarsi con la morte di donna murata iv’entro.
     [E a p. 182]:
     Tre reali stanno edificando Scutari: Vucàssino, Ugliesa e Goico, fratelli.
     La città edificavano per tre anni ;
     Tre anni, con trecento maestri:
     Non potevano le fondamenta levare:
     Or come costruire la città?
5 Quel che i maestri nel dì costruiscono,
     Tutto la Vila di notte distrugge.
     (Al quart’anno grida la Vila dal monte a Vucàssino re: Indarno lavori se tu non trovi Stoja e Stojano, fratello e sorella, i quali murare nella fondamenta alla rocca. Il
 (3) Da terra.
 (6)	Tra ninfa e fata.