CANTI ILLIRICI
147
lenni de’ preti, son bellezze vere ma non più pellegrine dell’ultimo verso. Un edifizio fondato senza lagrime degli infelici; codesto compendia la storia d’un popolo.
Quand’a Lazzaro recisero il capo Nell’amena campagna di Cossovo,
      De’ Serbi nessun si trovò,
Ma trovossi un Turco giovanetto 5 (Gli è Turco, ma è degli schiavi;
      Lo generò Serba schiava).
      Or dice il Turco giovanetto:
Ahimè, Turchi, miei cari fratelli,
      Quest’è ’1 capo d’un Sire.
10	Peccato è all’iddio uno,
Che lo becchino aquile e corbi,
      Che lo pestino cavalli e guerrieri. —
      E prende il capo del Santo Lazzaro,
      L’avvolge nelle cocche dello screziato mantello,
    Più vivo.
        V. Krasan junak.
         D. Pristal.
        V. Sablja mu se po kaldermi vu^e.
      D.	zemlijzi.
    Tra l’apparire del primo eroe e del secondo, e così del terzo, ricorre il solito verso:
        Za tim malo postanulo virme. —
    Più giù, invece di hoprena od zlata, dice persten sua zlata.
        V. . . . vernu Ijubovzu.
      D.	viernu ljubu.
        V. Onde j’ pala kervza od junaka.
     D.	strahovita.
         V. Kukajuci iz bjela gherla.
         D. Pak zaxali.
    (1)	Od-sekosce: absciderunt. Ma sekosce, rammenta secare.
     (2)	Rammenta l’omerico ¿farsivri. [Iliad., II, 607 e passim].
    <12) Junak, vale e giovane e prode e guerriero, come TraXXrxapt.