CANTI ILLIRICI
77
      Resta Milosio sulla verde campagna,
E con lui trecento compagni.
 (Il re Latino manda Balacco, e gli promette in premio Roscanda s’e’ vince quel giovane) (1).
      Allora Balacco appresta la cavall’araba ;
 Poi corre via dietro al corteo 575 Con secento latini cavalieri.
      Quando furono sulla montagna verde,
       Il	baio sta nella larga via,
      E dietro ad esso Milosio Voinovic.
      Grida a lui Balacco il capitano :
 580 O Milosio, m’aspetti tu forse? —
      Poi lascia ire una fiamma azzurra,
      Gli brucia la nera pelle dell’orso.
      E quando vede che non gli fa male,
Allora esala il freddo vento.
 585 Tre volte il cavallo girò,
      Ma a Milosio non dà punto noia.
      Grida Milosio dal petto bianco:
      Ecco a te quel che tu non aspetti. —
Poi lascia ire l’aureo pennato.
 590 Come lieve gli diede,
      Dalla guerriera sella giù lo getta:
Poi tira la lancia feritrice,
  (1)	Il dialogo del capitano col re piglia ventiquattro versi : quello domanda ; quanti prodi col sire? Il re: un solo e imberbe, un Bulgaro. — Il capitano dice:, non Bulgaro, ma nipote del Sire. Io lo conosco.
 (573) Una voce: Bedevija.
(577) A mostrare che l’aspetta e noi teme.
(580) Zar. Simile all’ àpa o àp’ de’ Greci.
 (586) Pare eh’ e’ stia sempre dietro al cavallo siccome a scudo. Ma meglio imaginare che, veduto venire il nemico, e’ ci montasse su.
  (591) Isbazio: dejecit.