CANTI ILLIRICI
385
      E arde a lei la chioma in sul capo.
      E Maria sta lungo sua madre,
      E addomanda l’antica madre:
70 Di’, madre, in che peccasti?
       Potessiti l’anima liberare. —
      Qui la madre racconta una storia che par un frammento d’un altro Canto; e gli avrà forse confusi insieme .il cantore cieco da cui l’ebbe il signor Vuck Stefanovich. Perchè trattasi di donna ch’ebbe quattro mariti, e che maltrattava i figliastri ; il che non ha punto che fare con Maria Maddalena; ma è documento della moralità dei Canti di Serbia, i quali cogli esempi e del bene e del male, insegnano la santità degli affetti domestici. 11 canto finisce:
      Ancora la madre lamentarsi voleva,
      Ma non gliel dà Pietro Apostolo.
      Ma Pietro per mano l’afferra,
75 E gettala in mezzo i diavoli:
      Bada, demonio: tienla, diavolo! —
       Così fu. E Dio ci salvi.
    (76) Inf. XXI, XXII.
    N. Tommaseo - Canti illirici.
25