CANTI ILLIRICI
281
125 Oli gira largo,
      Chè teme destarlo.
      Dov’è ventura, ivi è sventura:
      Dov’è sventura, ivi è ventura:
E buona ventura recò 130 L’abate del santo monte, Vasa,
      Dalla candida chiesa di Velindara Col discepolo suo, Isaia.
      Quando l’abate aocchiò Marco,
      Il	diacono colla destra mano punzecchia:
135 Piano, figliuolo, che tu noi desti;
      Perchè Marco assonnato è uggioso,
      E ci può entrambi finire. —
      Poiché vide il monaco come Marco dorme,
      Sopra Marco la lettera vide.
      (Piange il monaco: mette il morto sul suo cavallo, l’imbarca seco su una galea, lo porta al monte Ato, e seppellisce in mezzo alla chiesa).
140 Segno nessuno ci mette.
      Non di Marco il sepolcro conoscasi,
      E di lui prenda il nemico vendetta.
    (126)	La grandezza di Marco finisce per morte, la morte di Marco è ricchezza al monaco.
    (127)	Sva dobra. Tutta buona.
    (131) Sul Monte Santo.
(133)	Opazio. Il participio, omesso il verbo essere, fa le veci del verbo; come
i	latini deponenti loquutus, miratus, e simili, per disse, ammirò.
(141)	Raznade, corrisponde al nostro risapere, ch’ha non dissimile senso.