138
CANTI ILLIRICI
      Al nome di Dio, Miliza regina,
      Sì vengo dal piano di Cossovo:
       Ma non vidi l’inclito Sire;
       Ben vidi del Sire il bianco cavallo.
20 Lo incalzano per Cossovo i Turchi :
      E il Sire, penso, sia morto. —
      Quand’ode ciò Miliza la regina,
      Versa lagrime per il candido viso;
      E ancor domanda Vladeta il capitano:
25 Ancor mi narra, capitano del Sire,
      Quand’eri di Cossovo nel piano,
       Non hai tu visti i nove figli di Giugo,
      E, decimo, il vecchio Giugo Bogdano? —
      Or dice Vladeta il capitano:
30 Sì, trascorrendo di Cossovo il piano,
       10	vidi i nove figliuoli di Giugo,
      E, decimo, il vecchio Giugo Bogdano.
      Egli erano nel mezzo di Cossovo:
       Sanguinanti ad essi le braccia insino alle spalle, 35 E le verdi spade infino all’elsa.
      Ma gli si spossaron le mani Dall’uccidere per Cossovo i Turchi. —
      Ancor gli dice Miliza la regina:
       Sta, aspetta, capitano del Sire:
40 Non hai tu visti anco i due generi miei,
      11	Vrancovic e Milosio degli Obilic? —
      E dice Vladeta il capitano:
       Sì, trascorrendo di Cossovo il piano,
       Io	vidi Milosio degli Obilic:
45 E’ stava nel campo di Cossovo:
      Sulla guerriera asta s’abbandonava:
    (17)	Ta viene forse da tajì questi. Come da hoc, la lingua d'Oc.
(35)	Quel lampo dell’acciaro ben temperato in cui lume vivo percuota.
(46)	Non sai se ferito s’appoggi, o se s’appunti, battagliando, a ferire.