CANTI ILLIRICI
145
      Prega Iddio, anima mia cara,
      Che salvo dal campo i’ ti torni;
      A te, anima mia, buona sorte tocchi.
 115 Prenderò te a fida sposa.
      E andarono i tre capitani guerrieri.
      Quelli pel campo oggi io cerco. —
      Or dice Orlovic Paolo:
      Sorella cara, fanciulla di Cossovo,
 120 Vedi, diletta, quelle aste guerriere Vie più alte e più fitte.
      Lì corse il sangue de’ prodi,
      Al buon destriero infino alla staffa,
      Alla staffa e allo sprone ;
 125 E al guerriero, al serico cinto.
       Lì tutti e tre ti perirono.
      Ma tu vanne alla candida casa ;
      Non insanguinare i lembi e le maniche. —
      Quando la fanciulla udì le parole,
 130 Versa lagrime dal bianco viso.
      Ella va alla bianca sua casa Lamentando dal bianco petto:
      Ahi misera! mala sorte la mia!
      Se, misera, a un verde pino m’apprendo,
 135 Anch’esso, verde com’ è, seccherebbe. —
 (124)	Le due voci dicono la staffa e la coreggia di quella. Io pongo in quella vece gli sproni.
 (135) Una copia dalmatica ha queste varietà:
        Vuk. Zagukala bjele rukave.
        Dalm. Zaghernula.
      V.	u Kossovo ravno.
   D.	bojno.
 Non è il solito aggiunto; ma bene appropriato a campo di tante battaglie.
        V. Po razboju ^estitoga kneza.
      D.	onog Zar Lazara.
N. Tommaseo - Canti Illirici.	10