CANTI ILLIRICI
201
Portagli vino e acquavite.
140 Bee vino Demo del monte,
      E fa brindisi a Cralievic Marco;
      Fa brindisi, ma non gliene dà.
      Quando Demo fu spranghettato di vino,
Portagli l’ostessa Agnolella 145 Vermiglio vin di sett’anni:
      Ci mette tutta sorta semplici.
      China Demo il capo senza capezzale:
       Balza Angiolella sugli agili piè,
       E all’amico suo i ferri sciolse.
150 Marco a Demo li attaccò.
      Poich’attaccò la catena del ferro grave,
Siede a bere vermiglio vino:
      L’urta collo stivale e lo sprone,
      Levati, Demo, che beviam vino. —
155 Quando vede Demo del monte Sopra se Marco Cralievic,
      E da collo la catena del ferro grave,
Balza Demo sugli agili piè:
      La catena ferrea a terra lo trae.
160 E’ tira con mani e con piedi:
      Schiantansi le braccia dall’omero,
      Schiantansi i piè dal ginocchio:
Ma forte il ferro lo prese.
      Siede Demo in sulla terra nera:
165 Marco siede a ber nero vino,
    (141)	Nazdravlja. Tutta una voce. Bee alla salute. Quasi ad-salutat.
    (146)	Oli diano al capo.
    (147)	Senza bisogno di . . . Uzglavlje, irpo<TxiipàXi.
    (149)	Pobru. Amico come fratello.
    (152)	Zasjede — considet.
    (159)	Pritexasce — Del tirare di Demo: protexasce — detrahit e pertrahlt, ovvero attrahit e trahit.
    (161) Popuzuju. Schiantare : il serbico dice e il suono e lo stroncamento, Per-crepant, e perfinduntur.