112
CANTI ILLIRICI
110 Ma secondo la giustizia del Dio vero.
      Non voler, figliuolo, perdere l’anima:
      Meglio t’è perdere il capo,
      Che l’anima tua macchiare. —
       Prende Marco i libri rituali,
115 E appresta sè ed il destriero:
      Al destriero in groppa si gétta.
      Andarono di Cossovo nel piano.
      Quando furono alla regia tenda,
      Dice allora Vucàssino re:
120 Beato me, per Iddio buono!
      Eccomi il mio figliuol Marco:
      Egli dirà: a me è l’impero.
      Rimarrà dal padre al figliuolo. —
      Marco ode, non dice parola;
125 Alla tenda non volge il capo.
      Quando lo vede Uliesa il voivoda,
       Allor Uliesa parla così :
      Me fortunato ! ecco il mio nepote :
      Egli dirà: a me è l’impero.
130 Dì, Marco, a me è l’impero:
      Ambi fraternamente impereremo. —
      Marco zitto, e non dice parola;
      Alla tenda non volge il capo.
      Quando lo vede il voivoda Goico,
135 Allora Ooico parla così:
      Me fortunato ! ecco il nepote mio :
      Egli dirà: a me è l’impero.
      Allorché Marco ancor bambinetto era,
      Io	Marco teneramente accarezzavo,
140 Nel serico seno avvoltolo,
    (120) Ringraziamento, non giuro.
(122)	Omesso il che : come in Dino e ne’ vecchi nostri. [Per es., Cronica, 1, 2].
    (123)	L’impero. Promessa per sedurre Marco.
    (140) Njedra: plurale come il lat. sinus. Vale, avvoltolo ne’ miei panni.