DELLA STORIA SANTA	349
dirlo a’suoi fratelli: ma questi preso uu mantello c camminando a ritroso coprono il padre per nascondere la sua nudità di guisa ch’cssi stessi nulla videro. Noè riavuto dalla sua ubriachezza maledice Canaan (1) figlio di Cam, ovvero piuttosto secondo l1 ebraico predice che quella posterità sarà maledetta a motivo della sua scelleratezza. Benedice al contrario Sem c Jafet, cioè a dire di’ egli annuncia ( giacché nel testo originale tutt'i verbi sono espressi al futuro) le benedizioni che Dio verserà sopra 1 discendenti di questi due patriarchi (Bullet).
    3171. Arfaxad genera Sale (e non Cainan) all’età di i35 anni. Gli esemplari della versione dei LXX. che sono giunti sino a noi tra Arfaxad e Sale mettono Cainan, che danno per figlio di quest’ ultimo, e che fanno generare e morire alla stessa età di Cainan figlio di Enos. Ma convien notare con Luigi Cappel, che Eusebio e Giulio Africano, quantunque entrambi attaccati alla version dei LXX.,, non fanno punto menzione di questo secondo Cai-nan. E vero che questi si trova nell’Evangelio di S. Luca tra gli antenati di G. C. nello stesso ordine che nei LXX. ; ma avvi tutto il fondamento di credere che l’uno 0 l’altro dei testi sia interpolato (Vcd. i nuovi schiarimenti sul Pentateuco Samaritano pag. 161. )
     3o4i. Sale genera He-ber all’età di i3o anni.
    2958. Noè muore di g5o anni. Credesi non aver esso avuto figli dopo il diluvio : ove ciò fosse , non avrebbe mancato Mosè di accennarlo, e non ci direbbe che da Sem, Cam e Jafet sono discesi tutt’ i popoli del mondo (2).
    (1)	Questo Canaan era fratello di Mitzraim, ovvero Metzraim , lo stesso che Menete autore degli Egiziani, lo stesso che Iside od Osiride, e fratello pure di Cima che gli stranieri appellarono Fenice , donde uscirono i Fenicij.
(2)	Al tempo del diluvio secondo il più moderato computo di cjue5 che
misurano la moltiplicazione della spezie umana dalla durata della vita dei
patriarchi, la popolazione montar doveva a cento migliaja di milioni, lad-
dove essa non ascende al presente che ad un migliajo di milioni. Ma come mai cento migliaja di milioni poteauo essi abitare sul nostro globo, e trovarvi la lor sussistenza? Si risponde i.Q che nell5 antico mondo il mare