CANTI ILLIRICI
155
       E trae un centinaio di ducati,
      E gli dà a Cràglievic Marco:
135 Vammi, Marco, a bere un po’ di vino:
      Perchè mi t’han così corrucciato? —
      Non mel domandare, o Sire mio come padre. Ho conosciuta la spada dell’avo mio.
      Se in tue mani (giuro a Dio!) fosse stata,
140 E tu m’avresti corrucciato così. —
       Poi si leva, e va alla sua tenda.
      In questa varietà del canto recato, manca la fanciulla pietosa che vorrebbe salvare il guerriero, e che rimprovera cordialmente il vile misfatto al fratello. Ma questa forse è la genuina lezione del canto. Più pietoso è qui il supplicare del morente all’incognito nemico : che aspetti anche un poco, tanto ch’e’ spiri l’anima e lo seppellisca. Vederlo sotto la tenda di seta, vestito di ricche vestimenta, dare per prezzo d’una mezz’ora d’agonia i suoi tesori e la spada, fa la scena di più possente pietà.
      Il	Sultano Sire in Cossovo scende Colle sue cento migliaia d’armati,
      E cala lungo il fiume di Sinniza.
145 L’imperiale araldo per l’esercito va,
      E vende una spada damaschina:
      La nuda spada trecento ducati,
       Il	fodero suo gli è trecento ducati,
      E le nappe trecento ducati.
    (135) Il testo può voler dire: a bere del vino, anche di molto.
    (137) Poofime.
    (139) Il testo dice: Se Dio me l’avesse fatta trovare in tue mani.
    (149) Gajtani. Anco nel greco i nastri.