322
  OSSERVAZIONI
VOCAZIONE 1)1 ABRAMO.
    Jiè avvi d’uopo dire che la vocazione di Abramo avvenne secondo noi nell’anno del mondo ..... 2673
e secondo i citati autori nell’ anno........• . . 2o83
giacché non si tratta che di aggiungere a 9.598 ovvero a 2008, gli anni y5 ch’egli avea quando chiamollo a sé il Signore.
CRONOLOGIA
DEI PATRIARCHI ANTEDILUVIANI.
Siccome la cronologia di questi patriarchi secondo il testo ebraico non differisce da quella del testo samaritano che quanto all’età nella quale Jared, Malusala e Lamech han generato, noi avevamo da prima creduto che bastasse marcare in die cosa consiste tal differenza, e dire in generale, che il greco testo porta che i sei primi patriarchi, tranne Jared, avevano ciascuno 100 anni di più di quel che dà loro l’ebraico, quand’essi generarono, e eli’esso dà 188 anni a Lamech, cui l’ebraico non ne assegna che 182.
    Ma siccome può andare a grado di veder tutto ciò in particolarità e con maggior chiarezza, ecco queste tre cronologie secondo i tre testi , notando nella prima colonna di cadauno P età che avea il patriarca quando generò , e nella seconda il tempo che visse dopo aver generato.