CANTI ILLIRICI
343
25 Tristi arre sono su voi :
      Sanguinanti a voi l’ale fin da collo,
      E sanguinanti i becchi insino agli occhi.
      Di che sangue vi siete voi dissetati?
      Donde volati di corto?
30 È ella sana ed allegra l’oste?
      Saltan egli i cavalli sotto a guerrieri? Sventolan eglino sugli eserciti le bandiere? Fremon eglino i Turchi siccome lupi?
      È egli il mio pascià capitano dell’oste?
35 Manda egli le schiere sui monti ?
      Gli menan eglino schiavi d’ogni sorta?
       Ha egli assai villani alla catena,
      E accanto a lui schiave gentili ?
       S’alza egli lo strillo de’ villani alla catena, 40 Gli danzan elleno le schiave gentili ?
      Hann’eglino i Turchi la preda partita?
      E al pascià, come ad anziano, datone?
      (I corbi rispondono):
       Strillavano i villani in catene,
      Ballavano le villiche schiave
    (25) Obiljxia, le arre date alla sposa : qui vale indizio e promessa di dolore : il dolore, eh’è consorte dell’anima umana. D’annunzio simile in Dante:
         Non è nuova agli orecchi miei tale arra. [Infer., XV, 94].
(29)	Interrogazioni simili alle vedute già, con più nomi proprii ; e più languide.
    (31)	Non posso non ripetere Veglino eh’è meno snello dell’illirico li.
    (38)	In una lettera d’Eugenio Quarto : Hominum ac ani/nalium praeda onusti r e de un te s, ducunt quam plurimos simul captivos utriusque sexus, uno fune Ugatos.
    (39)	Lett. fischio.
    (42)	Lett. Data Vanzianità. I corbi rispondono in prima liete novelle, ripetendo affermate a una a una le interrogazioni di lei.
    (44)	Proigrasce. Persultabant.