DISSERTAZIONE
Lxiir
da noi detto feria, comincia (i) la sera dopo il tramontar del sole. Cosi la nostra domenica è la prima feria della settimana araba, ed il nostro sabbato n’è la settima.
     Tali sono gli elementi di quest’Era'famosa. Gli astronomi hanno dei metodi sicuri e dimostrati per farla quadrare perfettamente coll’Era cristiana: ma essi son di troppo complicati ed astratti per poter entrare in questa Dissertazione, in cui si si attacca principalmente a metter la cosa alla portata del comun dei lettori. Noi ci contentiamo di darne i risultamenti nella nostra Tavola Cronologica , in cui abbiam collocata 1’Egira di seguito all1 Era dei Martiri in un coi mesi, il giorno, e la feria del nostro anno, nei quali cade il principio di ciascun anno arabo. Su di che è da osservarsi che gli astronomi Arabi chiamano carattere dell'anno o del mese la feria colla quale l’anno od il mese cominciano. In tal guisa ogni mese ed ogni anno ha nell’Egira il suo carattere. Ma siccome la nostra Tavola Cronologica non rappresenta che il carattere dell’anno, noi vi suppliamo a questo luogo con un’altra Tavola, in cui si vede il carattere di ciascun mese di qualunque anno di cui sia pur conosciuto il carattere.
     Semplicissimo è il piano dietro il quale questa Tavola è compilata. I 12 mesi di cui è composto l’anno arabico sono alternativamente, come si è detto , di 3o e di 29 giorni. Questi cominciano e finiscono la stessa feria, quelli finiscono all’indomani della feria dalla quale han cominciato. Cosi quando il muharrarn , ch’è di 3o giorni, comincia la prima feria ossia la domenica, esso finisce la seconda feria, ossia il lunedi ^ sefer che vi sussegue e che non ha che 29 giorni, comincia e finisce la terza feria, ossia il martedì} rabiè i.° che vien dopo, avendo 3o giorni, comin-
(l) I veri nomi arabi di ciascun giorno della settimana sono;
Youra el --- Ahad -        il i.° giorno         ov. Domenica 
Youra el --- Thani -.      il 2.° M              sa  Lunedì   
Youra el ---. Thaleth -    il 3.Q «              M   Martedì  
You in el --- Arbaa ------ il 4*° **             »   Mercocdi 
Youm el --- Khamis -       il 5.p »              })  Giovedì  
Youra el --- Dgioumaa ---  il giorno d’assemblea »   Venerdì  
Youm el --- Effabt ------  il giorno di sabbaio  «   Sabbaio