CANTI ILLIRICI
113
      Come gentil mela d’oro.
      Ovunque a cavallo andassi,
      Sempre Marco con meco menai.
      Dì, Marco: a me è l’impero.
 145 Tu, Marco, primo impererai,
      E io sarò al tuo ginocchio. —
      Tace Marco, non dice parola;
      Alla tenda non volge il capo.
       Diritto va al candido padiglione,
 150 Al padiglione d’Urosio il giovanetto:
       Pinge il destriero all’imperial padiglione:
      Lì Marco dal destriero smontò.
      Quando lo vede Urosio il giovanetto,
       Lieve salta da’ serici strati,
 155 Lieve salta, poi dice:
      Me fortunato! ecco il mio compare;
      Ecco il compare Cralievic Marco.
      Egli dirà a chi è l’impero. —
       Le braccia aprono, collo a collo si stringono;
 160 Baciansi nel bianco viso;
      Si	domandano della forte salute:
       Poi sedettero sui serici strati.
      Così un po’ di tempo corse:
       Il dì passa, la nera notte giunge.
 165 Quando a mane il mattino albeggiò,
      E dinanzi la chiesa le campane sonarono,
 (142) Kud sam gogie : diviso, come i Latini: quae te cumque. [Esempi di tmesi dei composti con —cumque in Cic., Virg., Oraz.].
 (146)	Accanto e minore di te. Dal modo di sedere turco.
  (147)	Sciuti: che s’accosta allo chut de’ Francesi.
 (155) Palie per pak, come noi piue per più. [Purg. XXII, 107; e sèi volte nel Parad.].
 (159) U gherla se gherle. — Gherliti dal collo, quasi accollare, dice più intimo amplesso che abbracciare.
 (161) Junagko zdravlje : possente modo.
 (165) Kad u jutru jutro osvanulo.
 N. Tommaseo - Canti Illirici.
 8