DISSERTAZIONE
CXVIt
sta tavola non possa venire emendata. Diamone un altro esempio. Nella Storia di Linguadoca da noi testé citata troviamo al Tomo II col. 3/Jò : Il abitimi est hoc Placitum Mugolone anno Doininicae Incarnationis MXCV, (MXCVI cominciando l’anno avanti Pasqua) Indictione UH, Concurrente II, Epacta XXIV, ( convien leggere Epacta XXIII. come nella nostra tavola cronologica all’anno 1096, non conoscendo gli antichi computisti un’ epatta XXIV. ) V Feria, lili Idas Aprilis, Luna XIII, (fa d’uopo leggere Luna XII com’ è pur facile di provare col numero d’oro) EraMXXXIII1 (leggete Era MCXXXIIU). La nostra tavola cronologica unita al nostro Calendario lunare ci fornisce il mezzo di correggere tutte queste false date con una piena sicurezza di non esserci punto ingannati.
    Ora se tutte queste false date che non d’altro procedono che dai copisti che le hanno lette malamente negli originali, possono correggersi col soccorso di questa tavola e dei Calendari che ne dipendono, non consegue egli forse che consultandoli all’uopo i copisti eviteranno infallibilmente questa sorta di abbagli? Nessun di essi ignora, c generalmente tutti que’ che leggono i documenti, e gli altri atti originali sanno che non v’è cosa più spinosa, nè più difficile a leggersi quanto le date o le cifre che marcano queste date in tali monumenti antichi. Non ben vi si scorge se abbia a leggersi 1 II III IV ecc. Si confonde il V col. II o perchè i due tratti del V non sono abbastanza uniti nell’ estremità inferiore, 0 perchè lo sono di troppo quelli del IL
     Si confonde del pari il IV ed il VI col III, ed il III con l’uno e con l’altro; come si confonde il VII col IIII, e lo stesso si dica di molte altre cifre. Avvene talvolta di cosi mal conformate, 0 in guisa tale equivoche che in leggendole conviene indovinarle, e soventi volte il copista male inddvina. Presso che in tutti questi casi la nostra tavola ed il nostro Calendario possono servire infinitamente , e ne farà prova il loro uso.
    Serviranno esse ancora, come già detto lo abbiamo , a determinar l’anno, il mese ed il giorno di alcuni alti, di cui le date sembrano così vaghe che pare cosa impossibile di stabilirle. Offriamone degli esempi.