78
CANTI ILLIRICI
       Lo conficca nella verd’erba.
       Poi tutte e tre gli taglia le teste;
595 Al suo baio le getta entro la sacca.
       Poi fa impeto ne’ cavalieri Co’ suoi trecento compagni.
Recisero tre centinaia di teste:
       Poi n’andarono a lor via dietro al corteo.
600 Quando raggiunsero il Sire nel corteo,
       Dinanzi e’ gli getta di Balacco la testa.
       11	Sire gli dà mille ducati:
       Poi mossero alla candida Prisrena.
      Quand’e’ furono per la campagna di Cossovo,
605 Milosio vuole alla città Vuciterna,
E dice al Serbo re Stefano:
      Con Dio rimanti, mio dolce zio,
      Zio mio. re di Serbia Stefano. —
Allora s’è il Sire accorto 610 Che quello è Milosio Voinovic;
      E dice al suo nepote:
      Or se’ tu Milosio, ragazzo mio?
Or se’ tu, mio dolce nepote?
       Felice la madre che t’ha generato,
615 E lo zio che te ha!
      Perchè non mi ti palesare di prima?
       Se non che t’ho della via stanco,
       E dell’albergo, e in fame e sete !
       Male dappertutto all’uom senza i suoi!
     (593) Pribode: ciffigit.
     (598) Odsiekosce: decidere.
     (605) Avviarsi.
     (612) Tu mi li si.
     (612) Dijete. Parola di carezza.
     (615)	Brevità che dice più d’ogni perifrasi.
    (616)	Od Prije. Come in Dante. [Purg., XV, 11].
    (619) Senza un suo, senza gente di cuore. Verso che tanto s’addice al re, quanto al poeta; ed è bella conchiusione del canto.