362
CANTI ILLIRICI
       Male, o fedele donna mia!
      Avevo un aureo pomo,
       E mi casca oggi nella Bojana:
       E lo piango: scordarlo non posso. —
40 Non s’accorge la delicata sposa,
       Ma dice al suo signore:
Prega Dio tu per la tua salute,
E pianterai vie miglior pomo. —
       Allora al prode più forte ne dolse;
45 E da banda si volse col capo;
       Non osa più nè guardare la donna.
E vennero i due Mergliavcevic,
       1	due cognati della giovanetta di Goico; La presero per le candide mani,
50 La menarono nella rocca a murarvela. Gridarono a Rado architetto:
Rado grida a’ trecento maestri.
Or ne ride la delicata sposa:
Ella pensa che celia le facciano.
55 La cacciarono nella rocca ove muravano; Gettarono i trecento maestri
E’ corre, e rincontra la donna sua ;
E col destro braccio l’abbracciò :
          La bacia nel candido viso,
E versa lagrime giù dagli occhi :
           E alla donna così parlò :
          Donna mia, dolor grande!
Oh non vedi che tu se’ perduta?
A chi hai affidato tu Gianni?
          Chi ti netterà Gianni tuo?
Chi della sua poppa lo popperà? —
          Ancora volea Goico dire,
Ma non gliel dà Vucassino re,
Che la prende per la destra mano ;
Poi grida a Rado architetto :
    La pietà della giovane alla vecchia madre dell’amato suo, e di questo l’abbandonata tenerezza, qui commovono ancor più dolcemente.
    (30)	Tanana: delicata, gentile, fine, snella.