254
CANTI ILLIRICI
155 Nutricò con polenda di sorgo:
E anche sovente mi scongiurò,
      Ch’a nessuno io mai ceda il passo. —
      Quand’ode ciò il Prilipese Marco,
       E’ lascia allor ire la sua guerriera lancia,
160 Del suo destriero tra mezzo agli orecchi,
      A Musa nel forte petto.
Musa col busdóvano la parò:
Via da se la lancia respinse.
Arresta la guerriera lancia sua 165 Per finire Craglievic Marco:
Col busdóvano Marco la parò,
      La ruppe in tre pezzi.
Trassero le spade temperate:
L’un sull’altro impeto fecero.
170 Mena la spada Craglievic Marco,
      Musa il busdóvano oppon sotto;
      Rompegliela in tre pezzi.
Poi trae la sua spada ratto,
Per dare in Marco Craglievic:
175 Ma sottentra col busdóvano Marco,
      E gli schianta la spada dall’elsa.
Trassero i pennati busdóvani,
      Diedersi con quelli a percuotere,
      A’ busdóvani le penne ruppero:
180 Gettaronli nella verd’erba.
Da’ buon’ cavalli saltarono,
    (160) Diritto innanzi a se.
    (163) Preturio — pro-pulit.
    (171) Pod-bazi — sub-jicit.
    (176) La spada rotta, prebila; sbalzata dall’elsa, Ubila,
    (181) Odskofisce. De-siluerunt, de-sultarunt. Potente nel serbico suona massime il verso seguente:
S^epasce se u kosti juna^ke.
    Il	rotolare per l’erba corre agile:
I pugnasce po zeleni travi.