2o6
CRONOLOGIA STORICA
catena tra nostro padre Onas ed il suo popolo. Abbiamo veduto cogli occhi nostri un atto segnato oltre cinquanta anni fa da nove dei vostri maggiori di vendita delle terre che reclamate, non che una rinuncia fatta poco tempo fa da taluni di voi e da oltre quindici dei vostri capi ancora vivi. Ma come vi siete permessi di vender terre? Noi vi abbiamo conquistato, vi abbiamo ridotti alla condizione di femmine; sapete che siete femmine, e non potete come tali vender terre, e, ciò eh1 è più, voi non dovete avere il potere di vender terre giacché ne abusate. Quelle terre che voi reclamate passarono nelle vostre viscere. Foste provveduti di vestiti, di alimenti e bevande, ed ora, fanciulli che siete, come volete riavere le terre? Come potete voi sperare di vender terre nascostaitiente? Ci avete mai detto che le avevate vendute? Ne abbiamo noi mai ricevuta la nostra parte? no, neppure pel valore di una canna da pipa. Ci avete raccontata una fola; pretendeste di averci inviato un messaggio ad informarci di tale vendila ; menzogna: il messaggio non è mai comparso tra noi, nè abbiamo mai inteso parlarne. Avete agito nell’ombra, e la vostra condotta fu assai ben diversa da quella delle cinque nazioni nella vendita delle terre. In quell’occasione i loro capi ne prevenivano tutti gl’indiani delle nazioni unite, gl’ invitavano di concorrervi e davano a ciascuno una parte del prezzo ricavato dalla vendita. Ecco come deve agire una nazione saggia ed unita. Ma noi scorgiamo che non siete del nostro sangue. 1 vostri orecchi son sempre aperti per ascoltare i malevoli rapporti contra i nostri fratelli, e voi li accogliete con quella stessa avidità con cui una femmina cattiva riceve le carezze di un cattivo uomo. Dietro queste ragioni non vi comandiamo di partire all’ istante: non vi accordiamo la libertà di riflettervi; seguite l’avviso di un saggio e partite sul momento. Potete far ritorno all’altra sponda della Delawara donde siete venuti, ma considerando quanto male vi siete diretti, non sappiamo se vi sarà permesso di viver colà o se voi abbiate ingoiata quella terra nella vostra gola al pari di quella da questa parte; per conseguenza vi assegniamo due lunghi Wyoming c Slamokin; potete scegliere uno di essi; così vi avremo sotl’ occhio c vedremo in qual guisa vi diporte-