CANTI ILLIRICI
71
E per la città il Latino grida:
 Ecco, Sire, sotto Legiana città 410 Nel prato tre destrieri possenti,
Sotto lor selle e sotto gli arnesi;
E su loro tre fiammanti spade,
       Le punte al cielo rivolte.
Tu salta i tre destrieri possenti:
 415 E se non li salti,
      Non uscirai nè condurrai la fanciulla. —
       Di nuovo grida l’araldo per il corteo :
      Ha ella alcuna madre generato un prode,
E nel corteo del Sire mandatolo,
420 Che salti tre destrieri possenti,
      E sovr’essi tre spade fiammanti? —
Tal prode trovare non si poteva.
      Ma ecco il Bulgaro giovanetto Innanzi la tenda del Serbo re Stefano:
 425 M’è egli libero, Imperatore signor mio,
       Saltare i tre destrieri possenti? —
       Libero è, mio caro figliuolo:
Ma leva il bulgarico gabbano.
 Ammazzi Iddio il sarto 430 Che te l’ha tale tagliato. —
      Dice a lui Milosio Voinovic:
       Siedi tu, Sire, e bei vin vermiglio:
      Non ti confondere col mio gabbano.
       Se ci sarà cuore nel forte,
 435 II gabbano non gli darà punto noia.
      A qual pecora il suo vello dà noia,
Ivi non è nè pecora nè vello. —
  (408) Potea dire uno : ma più poetico, il Latino, come se fosse la gente tutta. (411) Ratovim da rat guerra: come arnese da arme.
 (430) Toliko, tantum. Dante :
                          . che la fece cotanta. [Parad., XXXI, 61-
 (437) Intendi buoni.