358
COMPF.NTHO CRONOLOGICO
»	giungere in tempo se non per essere spettatrice de’suoi
»	funerali. A lui poi era interdetto di resistere, e di ripul-
«	sare la violenza colla violenza trattandosi della sacra
»	persona di un tribuno sicché stava già per perire in
»	guiderdone di un’ azione virtuosa da lui operata e
»	di aver adempiuto ai doveri di censore, quando giunse
»	fortunatamente un altro tribuno, che si durò gran fati-
»	ca a ritrovare, il quale lo scampò dagli artigli di mor-
»	te. Ma da quell’ istante egli si trovò ridotto a vivere
»	in avvenire degli altrui soccorsi; poiché Labeon'e lo con-
»	dannò alla confìscazione di tutti i suoi beni , a foggia
»	di consacrazione, non contento del trattamento brutale
*>	usato contro la sua persona: avendolo tenuto afferrato
»	per la gola così strettamente da fargli spicciar il san-
»	gue dagli orecchi.. Tra le sciagure di Metello deesi pure
»	annoverare essere lui stato nemico del secondo Scipio-
»	ne Africano. Egli .stesso se ne rimproverava esortando la
»	sua famiglia, lorchè morì Scipione, -a celebrarne i fune-
»	rali e dicendo a’suoi figli: voi non vedrete più mai il
»	convoglio di cittadino di lui più grande. A quest’epoca
»	egli avea già preso il soprannome di Macedpnicó, e dei
n	(igii uno portava il titolo di Balearico, e l’altro di Dia-
»	deuiato. Ma tutti questi onori accumulati non possono
«	autorizzarci ad appellar felice un uomo cui toccò l’in-
«	giuriosa sciagura riferita di sopra, e che fu in procin-
»	to di perire non già per le mani di*un avversario de-
»	gno di lui, qual fu Scipion l’Africano, ma pel vile as-
”	sassinio di privato nemico, che avrebbe in un punto
»	cancellate tante vittorie, tanti onori e tanti carri trionfali
»	su cui erasi veduto assiso Metello. Un censore trascinato
»	dal mezzo della città a quel Campidoglio, ch’egli stesso
”	avea salito trionfante, carico delle spoglie nemiche e se-
”	guito da una folla di prigionieri verso i quali egli non
»	avea ujato un simile trattamento, fu in procinto di per-
»	dere mercè questa morte prematura la felicità invidia-
»	bile di esser portato alla tomba da’suoi figli onorati del
»	trionfo e di trionfare, per così dire, egli stesso nella
’•	pompa de’ suoi funerali. Non vi ha dunque felicità per
»	solida che sembri, il cui corso non sia interrotto da qual-
»	che funesto accidente della vita. Del rimanente, lorchè