OSSERVAZIONI
SULL A
TAVOLA DEGLI ANNI ROMANI
T ?
-Li anno civile dei Romani sotto Romolo cominciava al primo <li marzo, c sotto Numa al primo gennaio romano, giorno al quale continuò ad esser sempre annesso.
     Siccome Romolo non seguiva alcuna regola nelle sue intercalazioni, e si contentava di riavvicinare arbitrariamente l’anno civile all’ordine delle stagioni quand’csso se n'e-ra scostato, non è possibile determinare il giorno giuliano, al quale ha cominciato ciascun anno civile e ciascun anno del regno di cotesto re: in tutto il regno di Romolo non trovasi alcuna solida prova della corrispondenza dell' anno romano col giuliano, se non se udranno ultimo, e noi ci siamo fatti dovere di notarlo.
     L1 anno olimpico, cominciando ordinariamente nel mese di luglio giuliano, si stende di necessità sopra due anni giuliani, e quasi sempre sopra due civili : parimenti l’anno della fondazione di Roma cominciando al 21 aprile romano abbraccia pure due anni civili, e più di sovente due giuliani. Quindi un avvenimento accaduto per esempio
I	anno quarto della sesta olimpiade ricorre all’anno giuliano ove esso abbia avuto il suo termine nei sei primi mesi giuliani 5 a quella guisa che un avvenimento