.«4
COMPENDIO CRONOLOGICO
mezzo di terra. Opposizione per parte «lei cittadini che speravano sorte migliore. Legge proposta da T. Sicinio, tribuno del popolo per trasportare a Veja, il cui territorio era più vicino a Roma, più esteso e più fertile , la metà del senato e del popolo, c fare di Roma e di Veja mià sola città. Opposizione del senato e di Camillo. Dissensione tra i tribuni del popolo: alcuni adottarono il consiglio del senato. Proposizione di Camillo al senato , acciò sia deciso se il voto da lui fatto della decima, prima d’ impadronirsi della città, debba limitarsi ai soli effetti mobili senza comprendervi la città e P agro. I pontefici decidono che il decimo di quanto apparteneva ai Veicnti, quando fu fatto il voto c che passò dipoi in proprietà del popolo romano, debba essere consacrato ad Apollo. Per conseguenza il senato prescrive che si proceda alla valutazione della città di Veja e del suo territorio , si tragga dal pubblico erario la somma cui montava la decima di questa stima , incaricando i tribuni militari di acquistare l’oro necessario pel presente da regalarsi al Nume, e non avendone questi tribuni rinvenuto abbastanza, le matrone romane depositano i loro ornamenti nel pubblico tesoro. Ricompensa data alle matrone romane consistente nell’attribuir loro il diritto di farsi portare sopra carri coperti ai sagrifizii ed ai giuochi , di traversare negli altri giorni la città sopra carri scoperti e nella promessa che alla loro morte si tesserebbe ad esse il funebre elogio ( Plutarco Vita di Camillo). Coll’oro ricavato venne lavorata una capace coppa da recarsi a Delfo. Rinnovamento delle turbolenze civili, tosto che fu adempiuto al dovere di religione clic avea a se tratta tutta l’attenzione dei Romani. I tribuni del popolo col porre di bel nuovo in deliberazione la legge di trasferire a Veja una parte di tutti gli ordini dello stesso , suscitano il popolo contro i più illustri patrizii e segnatamente contro Camillo. Viene egli accusato di aver con un voto , forse simulato, deluso il popolo del frutto di sua conquista. Ma non essendosi potuto terminare nel corso dell anno questa controversia sostenuta con fermezza da entrambi i partiti , il popolo confermò quelli de’ suoi tribuni eli’ erano favorevoli alla legge, il senato si adope-