DISCORSO dal il aprile, giorno delle Palilie, e P anno giuliano del i°. gennaio e perchè non si prenda abbaglio, egli aggiunge » Ho notato il giorno in cui cominciano quest’anni 011-* de non si creda che partano tutti dal i°. gennaio». Da ciò deriva i°. che come abbiamo osservato nel primo capitolo, 1’ era delle olimpiadi corrisponde sempre a due anni giuliani, e il più sovente a due anni civili ed a due anni della fondazione; 2°' che Panno della fondazione corrisponde pi:\ di frequente a due anni delle olimpiadi, ed a due giuliani , e sempre a due civili. Infatti cominciando quest’anno col 21 aprile romano, esso non finisce che al 20 aprile dell’anno civile seguente; di maniera che secondo la forma che 1’ anno civile ebbe avanti o dopo i decemviri, i nove 0 gli otto primi mesi e dieci giorni dell’ anno della fondazione, appartengono ad un anno civile, e i due 0 tre ultimi mesi e venti giorni, cadono in un altr’anno civile. Così i fatti accaduti nei mesi di gennaio e marzo del-1’anno 100 della fondazione di Roma appartengono all’an- 110 civile ioì. Tale è la esatta regola ene Censorino si è proposto di prescrivere ed inculcare, ma da cui autori meno di Censorino eruditi 0 meno attenti si sono allontanati, e si attennero ad un metodo che sembrò loro più facile e breve. i.° Noi abbiam fatto vedere nel primo capitolo che non cominciando P anno della fondazione se non che un po più di due mesi avanti il rinnovamento delle olimpia^ di, vi sono degli autori antichi che hanno creduto poter confonder l’uno coll’altro, e contar l’uno c l’altro dall’ olimpiade che sì da vicino tenea dietro al principio dell’ anno della fondazione , in guisa che quantunque il primo anno della fondazione di Roma ricorra all’ anno terzo della sesta olimpiade, essi l’hanno nondimeno contato dall’anno quarto dell’ olimpiade medesima. 2.0 I cronologi moderni violarono vieppiù ancora la regola: essi applicano all’intero anno giuliano un sol anno delle olimpiadi, come se queste due sorta d’ anni cominciassero l’uno e l’altro col i.° gennaio. Così benché Panno giuliano 5