DELLA STORIA ROMANA
3o3
     4a5. -4-i4- Tregua di vent’anni accordata ai Veienti t di tre agli Equi, i quali la domandano più lunga.
     Tribuni militari: Ap. Claudio Classino Regillense, Sp. Nauzio Rutilo, L. Sergio Fidenate II, Sest. Giulio .luto, entrano in carica il i3 dicembre romano 33i, i* dicembre giuliano 424-
     424.-49.3. Aringhe dei tribuni del popolo per suscitarlo ad innalzare al tribunato militare dei plebei. Essi gli rappresentano che l’adescamento dei primi onori è il solo che possa incoraggiarli ad esporsi alla vendetta dei patrizii concitati contro qualunque difensore che ardisca tentare delle innovazioni a loro scapito. L’applauso fatto dal popolo alle aringhe dei tribuni determina alcuni plebei di distinzioue a presentarsi onde chiedere il tribunato militare; le leggi agrarie, lo stabilimento di colonie, un soldo alle truppe da pagarsi con un’ imposta sui terreni ; ecco ciò eh’ essi annunciavano di dare come una ricompensa ai Romani per 1’ onore che sarebbe stato loro conferito. Il senato colse il momento dell’assenza del popolo e dei tribuni fuori della città per ordinare con un senato-consulto, che i tribuni militari partissero sull’ istante per verificare la notizia allora giunta che i Volsci erano entrati nel paese degli Ernici , e che intanto si nominassero dei consoli negli imminenti coinizii. I tribuni non essendo stati avvertiti di questo decreto del senato se non se al loro ritorno , non tentarono d’impedirne con tarda opposizione l’effetto. Invasione di Capua fatta dai Sanniti a danno del popolo Etrusco che se n’ era impossessato. I primi dopo di essere stati ricevuti come ausiliari degli Strusci , già indeboliti da lunghe guerre , ne trucidarono gli abitanti ne’ propri letti. Tredicesimo Lustro fatto sotto questi consoli ; all’ anno però di Roma 331 , col quale concorreva il loro consolato. Tito Livio non ne fa menzione , ma dalla successione dei nuovi Lustri si viene a conoscere , che un ne fu fatto sotto questi consoli.
     Consoli: C. Sempronio Atratiiro , Q. Fabio Yibula-