COMPENDIO CRONOLOGICO
ribelli sono puniti di morte o restituiti ai loro padroni. La città di Volsiuia è demolita, e si trasportano le persone libere in altri paesi (Zonara). Stabilimento delle colonie di Fermo e di Castro al principio della prima guerra punica ( Velleio Patere, lib. I c. i4). Probabilmente queste colonie furono formate in parte di Volsiniensi. Trionfo di M. Fulvio sui Volsiniensi , il giorno delle calcnde (i.°) di novembre romano di quest’anno 49° ( Fasti Capitolini), 17 ottobre giuliano dell’anno avanti G. C. a()4- Pestilenza in Roma: essa durò più che due anni ( Oroso 1. IV c. 5, S. Agostino de civ. Dei I. Ili c. 17 ). Oroso colloca questa calamità all’ anno di Roma
481	, il quale, secondo la maniera di contare di questo autore , cadeva nell’ anno Varroniano 4®9- Ma siccome egli accoppia quest’ avvenimento coll’ anno dopo la domanda di soccorso fatta dai Volsiniensi ai Romani contro i loro alFrancati , la quale domanda appartiene incontrastabilmente al consolato di Q. Fabio Gurgite del-1’ anno precedente , cosi non può esser cominciata la pestilenza in Roma clic in quest’ anno Varroniano 4l)°-Delitto della vestale Capparonia : ella previene il supplizio colla morte. Si procedette rigorosamente contro il corruttore e i suoi complici (Oroso). Per non essere intercalare il susseguente anno 49* gli avvenimenti funesti eli’ ebbero luogo sotto questo consolato non poterono far-
lo	abbreviare. Primo combattimento di gladiatori in Roma : furono dati da M. e D. Giunio Bruto per onorare i funerali della propria madre (Epit. di Tito Livio I. XVI ; \ al. Mass. 1. II c. 4 7 )•
    Consoli: M. Valerio Massimo Messala, M. Otacilio Crasso , entrano in carica il 21 aprile romano 49* •> >*° aprile giuliano a63 av. G. C.