DELLA STORIA ROMANA	243
domandano pace : si rinnovano gli antichi trattati c il senato conferma loro la qualità di alleati del popolo romano. Finita la guerra, si ridesta 1’ argomento dei debiti. Il popolo ne domanda 1’ abolizione , ma il senato non che dargli retta, repristina l’autorità dei tribunali, i cui giudizii contro i debitori erano stati soppressi durante la guerra. Postumio prevede le turbazioni nascenti dall’ inflessibilità del senato e dall’ ostinatezza del popolo : quindi si affretta di abdicare la dittatura prima dello scorrere del tempo , tiene co’ suoi colleglli i coinizii per P elezione de’nuovi consoli, e desidera che una novella guerra faccia riunire i Romani contro i loro nemici. (Dionigi di Alicarnasso, Tito Livio ).
     Consoli : Ap. Claudio Sabino Regillense. P. Servilio Prisco entrano in carica il i.° ottobre romano, 18 ottobre giuliano 4()5.
         - 494- La vittoria di Postumio che accadde nel corso di quest’ anno civile , portò i pontefici ad aggiungervi l’intercalazione. Plinio (Stor. natur. lib. XXXV cap. 3) fissa 1’ anno cui appartiene il consolato di Appio Claudio, dall’ osservare clic questo romano fu console con Servilio 1’ anno di Roma 25g. Quindi non si può sopprimere veruno dei consolati precedenti, neppur quel-
lo	di Sp. Larzio, e di T. Erminio } ma è necessario di conservarli tutti onde far concorrere quello di Appio con 1’ anno indicato da Plinio. Il senato per prevenire le dissensioni civili dichiara la guerra ai Volsci per aver essi dato soccorso ai Latini. Il popolo ricusa di arrotarsi. Intanto Servilio meno avverso al popolo di Appio suo collega , riuscì a raccogliere alcuni volontarii. I Volsci laccano vista di voler soggettarsi:, ma in fatto non attendevano clic il tempo di aver fatto i necessarii apprestamenti, ultimati i quali aprono ben tosto la campagna. Si ordina nuovamente a Roma la leva delle truppe. Un vecchio soldato , coperto di piaghe e di ferite si presenta sulla pubblica piazza a querelarsi dei colpi riportati da un creditore che lo teneva ne’ ferri : il popolo si ammutina. Intanto deputati Latini vengono ad annunciare clic