26
FIUME ATTRAVERSO LA STORIA
nè in Italia, nè in Istria, nè nella nostra città, nè altrove alterarono punto la sostanza e l’intimo organismo; solo vi introdussero un certo numero di vocaboli che è però assai piccolo in paragone di tutta la suppellettile lessicale, prettamente latina. Sì che, come i vari linguaggi d’Italia, l’odierno dialetto fiumano — veneto di tipo — trae origine dal latino volgare, formatosi per evoluzione naturale daU’idioma dei conquistatori romani.