DELL’AMERICA
contiene oltantadue vocaboli dei 4 dialetti indiani della Guiana Inglese (i) a fine di dare un’idea delle differenze c delle affinità ch’esistono tra d’essi. Allorché il vocabo-
lo	accaway è lo stesso di quello carabisce} uno di questi due è omesso.
Italiano. Arrawaak.       Accaway,    Carabisce,     Warow,    
Uomo,     wadeely,     weenow,             M      neebooroo.   
Donna,    hearoo,      ebooetey,      woorey,     tceda.       
.Ragazzo, elunchy,     weeuofutoonoh.      »           »       
Ragazza,  headaaza,    yemooricoh,     yemooroh,  annebacka.   
V ecchio, habettoo,    tompoco,           99      cdamoo.      
V ecchia, daaca-tay,   wabotorey,     peepeh3     natweet.     
Frateilo, dalookeytchey, sayowa,      seewoh,     daheyey.     
Sorella,  dayoodaata,  yeynootey,     wahwah,     daakooey.    
Zio,      dadayinchy,  yaaooh,         yaawooh,   daatoo.      
Zia,      daarey,      waapoh,            99      daakatey.    
Cugino,   dsoocncliY)  baatomoh,          99      hesenga.     
Avo,      dadookootchy, taamoh,        taamcoh,   nobo.        
Ava,      daacootuh,   peepeh,            99      naatu.       
Nipote*   daalekenchy, eupaarey,          99      naatoosenga, 
T està,   daaseye,     eupopo,         eubooboh,  maquaw.      
Collo,    daanooroo,   yewasacoroocy  ,yenasally, mahaabey.    
Occhi,    daacousy,    yenooroo,          99      maamu.       
Naso,     daseery,     yenatarry,         99      mayhecaddy.  
Bocca,    daleeroko,   eubotarry,      endarry,   maroko.      
Capelli,  dabarra,     eyunsetley,     eusetly,   maaheo.      
Orecchi,  dadeehy,     paanarrey,          »      maliohoko.   
Braccia,  daadenaina,  yaboorey,          39      mahaara.     
Mani,     daacabboo,   yeynaroo,       yenarry,   maamuhoc.    
Dita,     99           yeynarroo-see- ■ yenarry-eteo-mamuhoo.  
                          teirch,            deh,              
Osso,     daabonah,    yephoh,                  » moohu.       
Pelle,    daada,       eupeehpoh,               » mahoro.      
Carne,    daseeroquaw, paacah,           eubonoh.  mutoomuh.   
Dorso,    dahaborooh,  yaabooh,       enganarry,  maahuh.      
Ventre,   daadeybayou, youemboo,         euenboh,  moboonuh.   
Petto,    dalouasebou, epopoornh,     epoboroh,    maameyhoo.  
Coscia,   dabookesa,   eupatooh,        eupeeteh, marolo.      
Gambe,    dadaanah,    eusairuh,        euseedeh, maahah.      
Piedi,    daacooty,     eubobooruh,   pobooroh,   moomoo.      
Sangue,   cooreesa.     mooenooroh,             » hotuh.       
      (i)	Notices oj the Indians settled in the interior of British Guiana9 di W. Hiliouse, esq. Surveyor> Demerary* 1825.