3(x>
CROìNOLOGIA STORICA
subalterni; 3o.° ogni cittadino potrà presentare al potere legislativo ed esecutivo i proprii reclami, le lagnanze o petizioni ed espor anco tutte le infrazioni alla costituzione, richiedendo dall’autorità competente l’effettiva responsabilità dei colpevoli; 3i.° la costituzione garantisce puranco i pubblici soccorsi; 32.° l’istruzione primaria è gratuita per tutti i cittadini; 33.“ è ordinata l’instituzione di collegii e di università, ove saranno insegnati gli elementi delle scienze, belle lettere ed arti; 34.“ i poteri costituzionali non possono sospendere la costituzione in ciò che concerne i diritti individuali, fuori dei casi e delle circostanze specificate nell’articolo seguente (art. 179.°).
     » Nel caso di ribellione 0 d’invasione nemica, richiedendo la sicurezza dello Stato la dispensazione, per un tempo determinato, di alcune delle formalità che garantiscono la libertà individuale, questa sospensione potrà esser fatta mediante atto speciale del potere legislativo; ma 6e l’assemblea non è allora riunita, e se la patria corre un pericolo imminente, il governo potrà esercitare questa misura come mezzo provisorio ed iudipensabile; ma ristabilirà le cose tostochè cesserà la necessità urgente che le ha motivate. Nell’uno e nell’altro caso però dovrà rimettere all’asseui-blea, tosto dopo la sua riunione, una motivata relazione delle carcerazioni e degli altri mezzi di precauzione che avrà presi, e tutte le autorità clic avranno ordinato di procedere all’esecuzione di queste misure saranno responsabi-
li	degli abusi commessi a questo riguardo (art. i8o.°).
    Rio de Janeiro, agli ir decembre 1823.
       Firmati: Joao Sevcriano Maciel da Costa, Luiz Jozé de Carvalho et Mello, Clemente Ferreira Franza, Mariano Jozé Pereira da Fonseca, Joao Gomez da Silveira ¡Vlendonza, Francisco Villela Barboza, Ba-rao de Santo Amaro, Antonio Luiz Pereira da Cunha, ÌWanoel Jacinto Nogueira da Garna, Jozé Joaquim Carneiro de Campos.
     Ordiniamo quindi a tutte le autorità alle quali apparterranno la cognizione e l’esecuzione di questa costituzione di prestarvi e farvi prestare giuramento, di eseguirla e farla eseguire nell’integrità del suo contenuto.