\
5of>	CRONOLOGIA STORICA
disfarla. Prego vostr’ altezza di far ritornare Giorgio de Sayro mio genero dall’isola di San Tommaso: sarà questo per me un vero favore.
          n Bacio le mani a vostr’altezza,
                         » Pedro Vas de Caminha. »
    Porto Seguro, isola di Fera Cruz, venerdì, primo giorno del mese di maggio dell’ anno i5oo.
     Abbiamo profittato della traduzione di questa lettera, inserita nel sesto ed ultimo volume dell’interessante opera intitolata: Il Brasile, ovvero Storia, costumi, usi e consuetudini degli abitanti di quel regno, di l'aunay e Denis, Parigi, 1822.
     Questa lettera, estratta da un manoscritto originale, deposto negli archi vii della marina regia a Rio Janeiro, trovasi pure nell’introduzione del primo volume de ir opera portoghese Corografia Brazilica, ed à stata da Denis tradotta in francese.
     Nota C. — Dilecto filio fratri Eiumanueli a Salvatore Religioso Ordinis S. Pauli Eremitae de provincia Regni Portugalliae, in capitaneatu de Pernambuco in partibus In-diarum.
Urbanus Pp. Vili.
     Dilecte fili, salutem et apostolicam benrdictionem. Nuper nobis oblata pro parte dilectorum in Christo filio-rum fidelium rhristianorum habitantium in capitaneatu, seu provincia de Pernambuco Brasilicae terrae in Indiis peti-tio cum laudabili informatione multis oculatis testibus, per públicos scribas rccognitis, confírmala, contincbat: quod cum Pernambucum intrasscs cum licentia Regis data in supremo senato suo Mensae conscientiae, et per nostrum collectorcm, et Vicenuntium Regni Portugalliae, qui Vica-rii generalis Ordinis tui man us obtinet confirmata, pro acquirendis eleemosinis ad patrem tuum senio confectuui si jtentandum, vitaeque statimi sorori tuac puerperae jam nubili admiuistranduin; intra paucos menses post tuum