DEI I$E D’INGHILTERRA	499
t proprio solo dei governi arbitrarti e dispotici. Non negarono i ministri di esser ricorsi a quello spediente, come il più efficace nelle circostanze attuali, e fu adottata la loro proposta a forte maggioranza.
     Il 20 giugno, il cancelliere dello scacchiere offerse il conto dell’ anno. La spesa totale, senza comprendervi l’interesse del debito pubblico, era di ventidue milioni cen-totrentasettemila ottocent’otto lire; il reddito presuntivo do-vca essere di nove milioni, cinquecentoquarant’unmilacinque-cento trentasette; cui propose aggiungere un prestito di dodici milioni, scicentomila lire. L’anno precedente non si avea potuto contrar prestiti che al cinque e un quarto per cento. In quell’ anno 1’ interesse limitavasi al solo tre e un quarto.
     Si continuò il bill d’insurrezione per l’Irlanda. Era di una severità poco comune : applicava la pena della relegazione a confine a sei delitti di un genere nuovo ; autorizzava i magistrati a sentenziare senza giuri d’ accusa o di giudizio ; a pronunciar la pena del confino per sette anni con-tra chiunpuc fosse fuori della sua abitazione dopo il tra« monto del sole ; ma lo stato di turbolenze in cui trovavasi l’Irlanda, indusse la camera a prolungare di un anno la durata di quella legge.
     L’ 8 luglio, Wilbeforce, dopo aver esposto alla camera che la Spagna e il Portogallo continuavano a praticare apertamente la tratta dei Negri, chiese presentasse la camera dei comuni un addrizzo al principe reggente per supplicarlo, di prender di concerto colle potenze estere le misure opportune, perchè avesse a cessare quel traffico col punir severamente quelli che lo praticassero. Lord Castlereagh dichiarò non opporsi all’adozione dell’addrizzo, ma che nella sua qualità di ministro degli affari esteri, dovea temere che, relativamente alla Spagna ed al Portogallo, le misure proposte non fossero di natura tale da nuocere a negoziazioni che a quel momento si stavano agitando L’indirizzo passò senza opposizione.
     II 12 luglio, il principe reggente si portò a chiudere la tornata. Assicurò le due camere che il felice cangiamento operatosi nello stato dell’ Inghilterra, era dovuto allo salutari misure da esse adottate.