DEGLI IMPERATORI DEL GIAPPONE
73
    L’anno 985 (di G. C. ). QUASSAN, primogenito dell’imperatore Ren-sei, salito al trono dopo la morte di Jen-wo, ne discese dopo due anni per vivere nella solitudine. Scelse a suo ritiro il monastero di Quamsi, ove si fece radere alla foggia de’bonzi e prese il nome di Nigugakf. Dopo avervi passati ventidue anni morì in età di quarantadue.
    L’anno 987 (di G. C.). ITSI-DSIO, cugino di Quas-san e suo successore, porto sul trono uno spirito coltivato dalle lettere. Il suo gusto attrasse alla corte gran numero di dotti che riportarono gli 01
ticinquc, il Giappone fu afflitto da grande mortalità.
    L’anno 1012 (di G. C.). SANDUSIO, figlio cadetto dell’ imperatore Ren-sei, regnò cinque anni e morì in età di cinquantauno.
    L’anno 1017 (di G. C.). GO-1TSI-DSIO 0 ITSI-DSIO
II,	figlio cadetto di Itsi-dsio I, non aveva che nove anni quando giunse al trono cui occupò per venti anni. L’anno quinto del suo regno un signore, di nome Sai-sin, ottenne dall’imperatore (probabilmente a causa di sue infermità) il permesso di farsi condurre in un khuruma, ossia carro coperto tratto da buoi ; ritrovato clic parve sì commodo che fu imitato ben presto da tutta la corte. L’anno 102Ò di G. C. il morbo jeki ossia la peste fece gravi stragi in tutto l’impero. Sei anni dopo, nel mese quarto, che corrisponde al nostro giugno, cadde sì gran copia di neve che coprì il terreno per quattro 0 cinque piedi. •
    L’anno io37 (di G. C.). GO-SIU-SAKU, fratello cadetto di Itsi-dsio lì, gli succedette nell’anno ventottesimo dell’età sua. Nel primo anno del suo regno, che fu di nove, il Giappone soggiacque a furioso tremuoto.
    L’anno 1046 (di G. C.). GO-REISEI 6 REISEIII, pri-
mogenito di Go-siu-saku e di lui successore, ebbe a difendersi 1’ anno terzo del suo regno contra Joori-isje che si
ai loro talenti. L’ anno ottavo