¿10
GLOSSARIO DELLE DATE
 Messer Giovanni di Raigecourt canonico e parroco di Sayans e prevosto di *57 Salvatore. Egli morì il giorno delle Eutales'di S. Anna nel MCCC e XLFIll. Pregate per lui. Amen.
  Exallalio Sanctae Crucis, festività del ¡4 settembre nella chiesa greca e latina. Sulla fede degli atti di Santa-Maria egiziana pretendesi eli’essa si celebrasse prima che l’imperatore Eraclio avesse di nuovo trasferita a Gerusalemme la vera Croce da lui ricuperata contro i Persiani l’anno 628. Quello ch’è certo si è che a Gerusalemme celebravasi il i4 settembre l’anniversario della Dedicazione della chiesa della Resurrezione, eretta da sant’ Elcna, e che adoravasi in tal giorno la vera Croce.
 Exaudi, Domine, introito della domenica .nell’ ottava del-l’Ascensione, ossia sesta domenica dopo Pasqua.
  Expectatio B. Marìae, la festa dell’Espettazione della santa Vergine, jissia dell’ Espettazione del suo parto*, giorno in cui si canta la prima delle antifone chiamate le 00 del-l’Avvento. E esso il 18 dicembre, e in alcune chiese il 16 del mese stesso, come a Parigi, ove vi sono nove antifone, laddove non ve n’ ha che sette nelle chiese in cui questa festività dell’ Espettazione celebrasi il 18 del mese.
 Exurge, Domine, introito della domenica di sessagesima.
F.
 Factus.est Dominus, introito e nome della seconda domenica dopo la Pentecoste.
 Femmina Adultera (la) il sabbato della terza settimana di quaresima.
 Feria ad Angelum , il mercoledì delle quattro Tempora dell’Avvento, perché cantasi in quel giorno il vangelo Missus est.
 Feria Calida, la feria calda} è la feria di San-Giovanni-Battista a Troyes.
  Feria Frigida, la feria del i.° ottobre, nello stesso luogo.
 Feria prima, la domenica.
 Feria quarta major o magna, il mercoledì santo.
 t cria quinta major 0 magna, il giovedì santo.