formaggétta
— 368 —
fòrmola
 forma, kalup; (gram.) nacin; — esterna ineccepibile, nesumnjiv spoljaSnji oblik; difetto di —, formalna mana, formalni nedo-statak; méttere un cappèllo in —, klobuk staviti u formu; una
  —	di grovièra, tvorilo, kalup za grijer (sir); in — d’ avviso, kao oglas, poput oglasa, u formi oglasa; in miglior —, najboljim nafiinom; dar un’ altra —, pre-inaCiti, promijeniti; nella débita —, u nadleznoj formi, kao sto treba; (lett.) per la —-, poradi forme, toboze formaggèlla, f. mali sir. formaggiaio (-ai), m. (caia, f.) sirar. formàggio (-gi), m. sir; fabbrica di -i, sirnica; cospergere col —, posiriti; fra la pera e il — (alla frutta), pri kraju objeda. l'ormale, ag. redovit, formalan; (espresso) narofit; (ordinario) obi-Can; (di apparenza) oblitan; (solenne) svefan; difètto —, formalna mana; motivo —, formalan razlog. formalismo, m. formalizam, strogo paznje na formu. formalista (-sti), m. formalista (koji strogo pazi na formu). formalità, /. formalnost, uslov za zakonitost nekog akta; nacin; ceremonija, obred; pravilj ufiti-vosti; — di legge, zakonska formalnost; — prescritta, propisan zahtjev; andare per pura —-, iéi samo da se pokaze. formalizzcare (formalizzo, -zi), v. a. (o stvarima koje nam ne izgle-daju lijepim) Èuditi, zacuditi; za-diviti; potresti; (cavillare) cje-pidlaiiti. li carsi, v. r. smutiti se, sablazniti se, sablaznjavati se. formalmente, av. formalno, i/.rici-to, jasno; naroèito. fornicare (formo), v. a. obrazovati, stvoriti, stvarati; sastaviti, pra-viti, napraviti. naiiniti; odgojiti, izobraziti; postaviti pitanje; za-kljuCiti (savez); liti, saliti, izliti (kip); uzeti otisak; nacinitì kalup, pokazivati, isticati oblik ti-jela (o haljinama); udesavati, naciniti nesto po neÉemu; — un disegno, namisliti, smisliti, na-mjeriti. I! carsi, v. r. zametnuti se; razviti se, razvijati se; (una società) zasnovati se.
formativo, ag. tvorec, tvoran, formato, m. (di libro) oblik, format.
formato, ag. razvijen; odvijen; Èvrst; jak; snizan; (nella plàstica) liven, izliven, saliven; (di persona) ben —, mal —, lijepa struka, ruzna struka; (tip.) caràttere —, oblo pismo, slovo. formatore, m. (strice, f.) stvaralac, tvorac; (in plastica) ljevac. formazione, f. tvorba, sastav; stva-ranje, obrazovanje; postajanje; (geol.) formacija, slojevi, stije-nje; — di una società, ustroje-nje druStva; (gram.) — de’ tempi, obrazovanje vremena. formèlla, f. (agr.) jama (velika i plitka za sadenje stabala); (vet.) otok na nozi; gruda, grudva (zemlje); zemlja na bilama is-kopanog drveta; briket (cigla od treseta. sitnoga ugljena za go-rivo); •— di marmo, komad mra-mora.
formento, m. (pop. lièvito) kva-sac.
formentone, m kukuruz; paglia di —, kukuruzovina, perusina, komusa; ljustika; pannocchia di —, klip, klipak. formica (-che), f. e (pop.) formicola, f. mrav. mravak; (fig. e fam.) covjek vrlo vrijedan, mrav; di —, (ag.) mravinji; simile alla —, mravinjast. formicaio (-aij, m. mravinjak; (fig.)
  mnostvo, roj. formicaleone e formicalèo, m. (insètto) mravlji lav. formicolare (formicolo), v. a. gmi-zati; kipjeti; vrvjeti; podilaziti, prolaziti (mravci); (del polso) slabo i cesto blti; i piedi mi formicolano, kroz stopaia mi pro-laze mravci. formicolazione, f. e formicolio (-ii), m. gmizanje; podilazenje, prola-zenje mravaca (kroz tijelo). formidàbile, ag. strasan, strahovit, opasan; pretjeran; preveliki, pre-skup.
  formidabilità, f. strahovitost. formidabilmente, av. strasno, pre-tjerano; preveliko, preskupo. formidato, ag. (poèt.) strasan, strahovit.
  fòrmola, f. e der. V. formula e der.