servitora
— 975 —
sesqui
servitora, f. sluskinja, sluzavka, sluzbenica.
 servitore, m. posluznik, sluga, sluzbenik; — in livrèa, lakej, pratilac, momak, sluga; (fam.) ulizica, podlac; (nelle lèttere) il vòstro umilissimo —, vas poniz-ni sluga.
servitù, /. sluzenje; sluznost, po-sluzje; ropstvo; potcinjenost, za-visnost; moranje, prinuda; (persone di servizio), posluga, slu-zincad; — affermativa, sluznost djela, afirmativna sluznost; — apparente, prividna sluznost;— boschiva, sumska sluznost; — contrattuale, ugovorna sluznost;
 —	d’ abitazione, sluznost stano-vanja; — d’ uso, sluznost pora-be; — d’ usufrutto, sluznost uzi-vanja; — di passaggio necessàrio, sluznost nuznog prolaza; — irregolare, nepravilna sluznost; — legale, zakonska sluznost; — negativa, sluznost zabrane, nega-tivna sluznost; — personale, lic-na sluznost; — prediale, zemljis-na sluznost; — rustica, poljska sluznost; — urbana, kucna sluznost; diritto di —, pravo sluz-nosti.
serviziale, m. klistir, ustrcaj; can-na_ del —-, strcaljka.
serviziale (scherz., servi/iato, ag. V. serviziévole.
serviziévole, ag. usluzan, posluzan, predusretljiv, ljubazan; prijatan.
servizio (-zi), m. sluzba, posluzba; (il servire) sluzenje, sluzbova-nje; (paga del servizio) sluzba-rina, sluzinska placa; (fatta da sèrvo) sluziteljska sluzba; (fig.) poniznost, niska usluznost; (uso, vantàggio) upotreba, uporaba, usluga, usluznost; — attivo, ak-tivna sluzba; — computabile, uracunljiva sluzba; —dello stato, drzavna sluzba; — di manipolazione, manipulacijska sluzba; (mil.) — di presenza, sluzba prisutnosti; (post.) — di vaglia, naputnicki promet; — divino, Bozja sluzba; — edile, gradevna sluzba; —esecutivo, ovrsna sluzba, eksekutivna sluzba; — esterno, spoljasna, vanjska sluzba;
 —	interno, unutrasnja, unutar-nja sluzba; (post.) — locale, mjesni promet; — militare, voj-nicka sluzba; (post.) — non lo-
 cale, spoljasni promet, saobra-caj; — postale di recapito, po-stanska urudzbena sluzba; — preparatòrio, pripravna sluzba;
 —	privato, privai na sluzba; — pubblico, javna sluzba; — sanitario, zdravstvena sluzba; affare di —, sluzbeni posao; anno di —, godina sluzbe, sluzbovanja; assunzione del —, preuzimanje sluzbe, nastupanje duznosti; assunzione in —-, primanje u sluz-bu; contratto di —, ugovor o sluzbi; — durante le ferie, sluzba za praznika; entrata in —, stupanje u sluzbu; fuori di —, izvan sluzbe; in via di —, sluz-benim putem; licenziamento dal —, otpust iz sluzbe; per riguardo di —, iz sluzbenih obzira; perdita di —, gubitak sluzbe; pregiudiziévole al —, stetan za sluzbu; ramo di —, grana sluzbe; tempo di —, doba, godine sluzbe; uscita dal —, istup iz sluzbe; èsser al servizio di uno, sluziti nekoga; andare a — da, uci u sluzbu kod; èsser di —, biti u slufcbi, (in quello stesso giorno) biti depurai; rèndersi scambiévoli -i, zaduziti se iz-mjenicno, rèndere un — a, iska-zati uslugu (nekomu).
sèrvo, m. sluga, posluznik; (feud ) kmet; (antic.) rob; — ausiliare, pomocni sluga; — d’ ufficio, sluga ureda; — dello stato, drzav-ni sluga; drzavnik; — muto, kozna konjiéka torba (od zelje-za); éiviluk, vjesalica za odije-lo; — furbo, intrigante, prepre-den, lukav, seret sluga; — sciòcco, inètto, neokretan, glup sluga; (salutando) — suo, kla-njam se, sluga pokoran, sluga va§a. || Sinon.: famìglio, garzone, fante, fattorino, donzèllo, pàggio.
sèrvo, ag. ropski; sluzniéki; (lett.)
 —	ingegno, ropski duh.
sèsamo, m. (pianta) sezam, susan;
 apriti —-, Sezame, otvori se! (Èarobne rijeci Ali-Babine iz 1001 noci).
sesamoide, ag. (anat.) zglobne koscice.
sèseli o sesèlio, m. (pianta) deve-silje, devesinje, nevesinje.
sesqui... Prefisso che significa un mezzo in più.