prezzolare
— 771 —
primato
  ■produzione, proizvodna cijena;
 —	di reluizione, otkupna cijena, otkupnina; — di riscatto, otkup-nina, otkupna cijena, ucjena; — di stima, cijena po procjeni, cijena procjene; — fisso, utvrdena cijena; — medio, poprijeCna cijena; srednja cijena; — netto, cista cijena; — nominale, nomi-nalna cijena; — ordinario, re-dovna cijena; — moderato, ragionévole, umjerena cijena; — reale, prava, realna cijena; — straordinàrio, izvanredna cijena;
 —	unitàrio, jedinstvena cijena; determinare il —, fissare il —, udariti, osjeéi cijenu; a tutto —, poSto-poto; a vii —, u bescje-nje; dare il —, piatiti cijenu; stabilire il —, udariti cijenu; dire il —, zacijeniti Sto; calar del —, popustiti u cijeni; a qualunque —, bud za Sto, poSto-poto; a nessun —, ni posto, ni za glavu; ni za zi ve oci ; — ristretto, najmanja cijena; (fig.) na-grada, piata; kazna; knjiga (kao daèka nagrada); — di Roma, stipendija za izucavanje umjet-nosti u Rimu, onaj koji je do-bio tu stipendiju; méttere a — ¡a tèsta di qd., ucijeniti nekoga; per — di, za nagradu sto; a — di, u sravnje/iju sa, po cijenu; a — di suo sangue, svojom krv-tju.
 Prezzolare (prèzzolo), v. a. imati, ■ ìrzati pod platom, najmiti, pia-iti, potplatiti (nekoga u zloSi-natke svrhe).
 Prezzolato, ag. najmljen, plaéen; !tea.) applauditori -i, unajmlje-ni, placeni pljeskaCi.
 Pria, av. (poèt.) V. prima.
 Piiapismo, m. (med.) pohotni gr-fevi.
 Priègho (-ghi), m. (poèt.) V. prègo.
 Prigione, f. tamnica, apsana, za-tvor, aps; (fig.) mracan i tuzan stan. Il Sinòn.: càrcere, segréta, galèra, ergàstolo, ferri.
 Prigione, m. (lett.) uznik, uhapse-nik, zatvorenik; tenér —, drzati u zatvoru.
 Prigionia, f. tamnovanje; ropstvo, robovanje.
 Prigionière e prigionièro, m. uz-T'ik, tamniSar, apsenik, zatvore-r'ik; — di guerra, ratni zarob-
 ljenik, suzanj. || ag. zarobljen; uapSen, zatvoren. prillare, v. a. e v. n. hitro vrtjeti (osobito o kudjelji). prima, f. prva; (ora canònica) prvi £as; najstarija, prva pomoé-nica u radnji; prva korektura; prvi razred; prva klasa; prva vrsta; (com.) far la —, uciniti prvu upotrebu neke stvari; alla
  —, a — giunta, sulle -e, na prvi pogled, prije svega, prvo i prvo, odmah u pocetku, od samoga po-fietka; (tea.) — rappresentazione, prva predstava nekog komada, premijera; capitano in —, prvi kapetan; matèrie -e, sirovine. prima, av. (anteriormente) najpri-je, prije, otprije; (da principio, in primo luogo) isprvice, odmah u poCetku; (pel passato) negda, nekad, nekoc; (più su) viSe, gore; (precedèntemente) prije ovoga, naprijed, negda. Il prep. prije (col. gen.); ored (coll’ acc. di moto e di tempo; coll’ istr. di quiète); — di tutto, najprije, prije svega; quanto —, cim prije; a bella —, na prvi mah, na prvi pogled; da —, otprije; di —, (ag.) prvasnji, prijasnji, pre-dasnji ; — di scrìvere, prije nego sto pocnem pisati; quale dei due è arrivato —?, koji je od dvo-jice prvi stigao?; è — di quel tempo, to je Drije onog doba; la notte —, prijasnja noe; da —, dapprima, odmah u pocetku; amici più di —, prijatelji vise nego li igda. primaiòla, f. (di donna) prvorot-kinja; (di vacca) prvoteoka; (di pecora) prvojagnjenica. primamente, av. prvo, najprije; osobito.
primàrio <-àri), ag. glavni, prvi; fiume —, prvotna rijeka; mèdico —, primarni lijefnik; scuola -a, glavna Skola. primate, m. (eccl.) prvostolnik (nadbiskup koji ima crkvenu vlast nad jednom pokrajinom), metropolit; (gr.-or.) mitropolit. primatìccio (-ci), ag. rani (plod); koji rodi prije vremena (voéka); legumi, frutti -i, rano povree, voce.
primato, m. prvenstvo; tener il—, prednjaciti.