telaio
— 1102 —
temeràrio
  ket; — cruda, nebijeljeno platno; — da imballaggio, kudeljno platno za pakovanje; — operaia, radnicko platno; — casalinga, domaée platno; — gròssa, debelo platno; — d’ Olanda, ho-landsko platno; mercante, fabbricante di tela, platnar; mettere, incollare su —, presivati, presiti, prilijepiti na platno; far —, pobjeci, uteci, umaci, smug-nuti; -e fiamminghe, raffaellesche, flaminske, raffael(le)ske slike; di —, (ag.) platnen, prten. telaio (-ai), m. (per tèssere) kros-ne, tara; (per màglie, calze, ecc.) razboj za pletenje; (quattro pèzzi in quadro) cerSivo, okvir, ram; (fig.) juta, rìjetko platno, za derdev, za vez. telare (telo), v. n. (pop.) pobjeci, uteci, umaci, isceznutì, smugnu-ti; quando videro che si faceva sul sèrio telarono, kada vidje-se, da je postalo ozbiljno, uma-koSe.
telefèrico (-ci), ag. (neol.) telefe-ricki; lìnea -a, telefer. telefonare (telèfono), v. a. e v. n. telefonirati, telefonisati, govori-ti, javiti preko telefona, telefonata, f. (neol.) razgovor na telefonu.
telefònico (-ci), ag. telefonski; comunicazione -a, telefonska sve-za; impianto —, telefonska na-prava; rete-a, telefonska mreza. telèfono, m. telefon. telèforo, m. telefor (uze proteg-nuto za prijenos snopova drva; sada su upotrebljene razlicne sprave, koje sluze za prijenos svakovrsnih tereta s visine u dolinu i obratno). telegrafare (telègrafo), v. a. brzo-javiti, javiti ili doglasiti brzo-javom, telegrafirati, depesirati. telegrafia, f. brzojavstvo, telegra-fija.
telegràfico (-ci), ag. brzojavni, te-legrafski; dispàccio —. brzojav-ka, depesa; in via -a, zicom, br-zojavno, telegrafski; linea -a, brzojavna linija; rete -a, brzo-javna mreza; stazione -a, brzojavna postaja; ufficio —, brzojavni ured. telegrafista (-sti), m. brzojavitelj, telegrafisi.
telègrafo, m. brzojav, telegraf telegramma (-mi), m. brzojavka, telegram, depesa, telèmetro, m. telemetar (sprava za mjerenje udaljenosti, razmaka, odstojanja). telemètrico (-ci), ag. telemetricki. telepatia, f. (scient.) telepatia (poimanje ili prijenos misli iz-medu udaljenih lica bez ikako-vih veza, osjetila). telepàtico (-ci), ag. (scient.) tele-patski.
teleria, f. platnarstvo, platnarska roba, platnarija; tvornica plat-na, platnara, platnarski duóan, platnarnica. teletta, f. zlatotkanica, srebrotka-nica, tkanina, protkana svilom; (toilètte) toaleta. tellina, f. (conchìglia) skoljka; (il mollusco) kruzalica; (iròn.) è cosa da far rìdere le -e, to je da pucas od smijeha. tellurico (-ci), ag. (scient.) zemni (Sto se odnosi na zemlju posriv-trana kao planet). tellùrio e telluro, m. (chìm.) telu-rid (jednostavno, ishlapljujuce, oksidalno, rìjetko osamljeno ti-jelo).
telo, m. sirina tkanine. tèlo, m. (poèt.) strijela; diilit. telone, to. (tea.) pozornicka za-vjesa.
telònio (-ni), m. mjenicarska klu-pa, mjenicara; (pop.) nepreki-dan i tezak rad. tema, f. bojazan, strah; per — ài, iz straha. tema (-mi), m. predmet (govora ili dokazivanja); zadatak, zadaca (dacki prijevod s materinskog jezika na strani); osnova (za ro-man); (gram.) korijen (nepromi-jenljiv dio) u sklanjanju i spre-zanju; (mùs.) pjesma, koja slu-zi za varijacije; (astrol.) polo-zaj zvijezda u òasu rodenja ne-ke osobe; (ret.) izlaganje pred-meta; uscir di —, zabasati, za-straniti, udaljiti se (od pred-meta).
temàtico (-ci), ag. osnovni. temènza, f. bojazan. strah. strava, temerariamente, av. neustrasivo, drsko; brzopleto, nepromisljeno. temeràrio (-àri), ag. neustrasiv, ludo smion, preuzetan, drzovit,