romantizzare
— 893 —
rompicollo
romantizzare, v. a. GR. pisati romane.
romanza, f. romanca (njezna i dir-ljiva pjesma uprostimstihovima). romanzatore, m. (sirice, f.) pisac romana, romanopisac. romanzare, v. a. CAR. pretvoritl, preobratiti u roman. romanzescamente, av. romantièno, basnoslovno, èudnovato. romanzesco (-chi), ag. romantifan, basnoslovan, cudnovat. romanzière, m. (=ra, f.) romanopisac, pisac romana, romanzo, ag. (lett.) romanski, no-vo-latinski: le lingue -e, romanski jezici. Il m. roman. romba, f. grmljenje, grmljavina, grmljava. tutnjava. rombare (rombo), v. n. (di màcchine) tutnjiti, brujati, bufati, hu-jati; (di tuono) grmjeti. zagrmje-ti; tutnjiti, zatutnjiti, protutnji-ti: (di èlica) zujati. rombazzo, m. (p. u.) lomljava, tri-iesak; Stropot, larma, buka, tar-labuka. rómbice, m. V. rómice, rombo, m. grmljenje, grmljavina, grmljava. tutnjava; (d’ èlica) zu-janje: (del cannone) gruvanje: (pesce) iverak. obli§; (geom.) romb, kosa fetvorina; (mar.) smjer (na sjevernici); (di certi insetti) zujenje, brecanje; (nel-1’ orecchio) sum, pi§tanje. rombòide, m. (geom.) romboid, kosa pafetvorina. rómbola, f. (are.) praca. romèo, (stòr.) romar, hodoiasnik koji je isao u Rim. rómice, f. kiseljak, Sta vai j. romicciare (romiccio, -ci), v. n.
  (pop.) lutati amo-tamo. romitàggio (-gi), m. pustinjatko obitavaliste; isposnikova celija. romitamente, av. usamljeno, po-vuteno.
romitesco (-chi) e romìtico (-ci), ag. (p. u.) osamljen, sam, koji voli samocu; usamljenicki; osamljen, zabacen, u nenaseljenom, pustom kraju; umore —, naklo-nost samoci. romito, m. pustinjak; (fig.) samot-nik, samozivac. || ag. samotan, zaklonit, skrovit, na sami. romitòrio (-òri), m. pustinjaèka koliba. isposnica.
romore, m. (pop. e poèt.) V. rumore.
romp=ere (rompo; perf. ruppi, e pop. rompi), v. a. (còse tenaci) prebijati, prebiti, prelomiti; iz-lomiti, slomiti; (còse fragili, dure) razbijati. razbiti, razlupati, krsiti, krhati; (tutto) polomiti; (affatto) isprelamati; (una parte) odiomiti, odkrhnuti; (in frammento) rastuói, razlupati; (in due parti) prelomiti, prebiti; (fili o simili) kidati; prekinuti, pretr-gnuti; (vestiti) razderati, razdra-pati, raskrojiti; — la parole, po-gaziti rijet, rubiti obeéanje; (triv.) — le scàtole, zanovijetati nekomu; — un contratto, poni-gtiti nagodbu; — le trattative, prekinuti ugovaranje; — il giogo, zbaciti jaram; — il giuramento, pogaziti zakletvu; — la guerra, zaratiti se; — un muro, poruSiti zid; — l’amicizia, raz-vrci prijateljstvo, raskrstiti se s kim; — il digiuno, prekrsìti post; — la fede data, pogaziti vjeru, skrenuti, svrnuti vjerom;
 —	la cassa, probiti blagajnu, razvaliti; — le strade, prekinuti, pokvariti, iskvariti puteve; — la testa, le orecchie, probijati, probiti glavu, usii; — il sonno, razbiti san; — in pianto, proplakati, zaplakati; — la parola in bocca, prekinuti rijec;
  —	il silenzio, prekinuti mutanje, progovoriti; — un terreno, okr-titi; — le file nemiche, razbiti, natjerati, nagnati u bijeg, u bjegstvo neprijatelja; (prov.) chi rompe paga, tko razbije, placa. || ersi, v. r. slomiti se; skrèiti se; razbiti se; razlupati se; (del tempo) mijenati se; rompersela con qd., raskrstiti se s kim; (triv.) — le corna, prolupati se; sporijetati se; — il collo, slomiti, skrhati vrat. || Sinòn.: fràngere, infrangere, fracassare, frantumare, troncare, schiantare, spezzare, spaccare, crepa-re, screpolare, fèndere.
rompicapo, m. glavolom; (fastìdio) briga, nespokojstvo, jad, muka; vivere senza —. zivjeti bez brige.
rompicollo, m. (persona) nesmo-tren, nepromisljen covjek; ludo