scorciamento
— 950 —
scorreria
 lac, skorbut (nastaje zbog ne-dostatka C-vitamina u hrani). scorciamento, m. skracivanje, skra-cenost.
scorci=are (scórcio, -ci), v. a. skra-titi, potkratiti; otkratiti; — la strada, iéi kracim putem. || v. n. okracati, ici kracim putem. || =arsi, v. r. kupiti se (o tkanini). scorciatoia, f. prijeki put, prijecac, opruzac.
scórcio (-ci), m. skracenost, urna-njenost; (pitt.) umanjivanje pred-meta; (pop.) pikavac; (di strada) najpreci put; (di tempo) izmak; mostrare in iscórcio, pokazati u izvodu, ukratko, skraceno; in questo — di tèmpo, u ovom iz-maku vremena, u ovom posljed-njem razdoblju vremena. scórcio (-ci), ag. skracen, potkra-cen, okracen. scord=are (scordo), v. n. ne slagati se, ne ugadati (zice, glasovi). =arsi, v. r. popustiti zice (n. pr. na glasoviru). scordare (scordo), v. a. zaborav-ljati, zaboraviti; non ti scordàr di me (fiore), pomenak, spo-menak, ne zaboravi na me. || »arsi, v. r. zaboravljati se, zaboraviti se. scordato, ag. (mùs.) neskladan, neudesen; andar fra gli -i, za-kopati se u zaborav. scordatura, f. (mùs.) nesklad, ne-skladnost. scordévole, ag. zaboravan. scordone, m. (=na, f.) [scherz.] zaboravan covjek. || ag. lak na zaborav, lako zaboravljiv. scoréggia (-ge), f. (triv.) vjetar, bazdrk.
scòrgere (scòrgo, -gi; pass. rem. scòrsi), v. a. opaziti, opazati, zanai jeni ti, ugledati; zapaziti, spaziti; (discernere) raspoznati, ra-spoznavati; farsi —, pokazati svoju slabost, biti predmetom rugía, kritiziranja. scorgimento, m. opazanje, zapa-zanje; opasnost da se izvrgne kritiziranju. scòria, f. (di carbón fòssile e fèrro) zgura; opiljci; pepeo na ra-stopljenom olovu ili kositru; (di metalli) troska, drozga, slaknja; (nel ribollire il ferro) okujina. scoriazione, f. (metall.) pretvara-nje u zguru.
scornare (scòrno), v. a. obiti, obi-jati rogove; (fig.) osramotiti, okruziti. scornata, f. udar rogom. scornatura, f. obijanje rogova. scorniciare (scornicio, -ci), v, a. praviti rame, ramove, okvire; skinuti ramove, okvire. scòrno, m. sramota; ruglo, poru-ga; grande —, zazor i sramota. scoronamento, m. e scoronazione, f. raskrunjenje. scoronare (scorono), v. a. (scherz.) raskruniti; (agr.) okresati drve-ce u obliku krune. scorpacciata, f. (fam.) alapljivost, prozdrljivost; fare una —, na-zderati se, nabokati se. scorpèna, f. (pesce dragone) skr-pina, bodei. scorpione, m. (zool.) stipavac, ja-krep, skorpija, spurak; (stòr. mil.) bojni bi¿; ratni stroj za bacanje debelih strijela; (astr.) stipavac, skorpija, zvijezde iz-medu Vage i Strijelca; (di pers.) majmun (ruzan Covjek). scorporazione, f. e scòrporo, m. ocjep, odvajanje; (com.) povu-Cena svota; (fig.) golema svota izdata unaprijed. scorporare (scòrporo), v. a. ocije-piti, odvojiti, odvajati; (una somma) povuci, povlaòiti. scorrazzamcnto, m. pljackanje, pljafka, haranje; upad (neprija-telja); optriavanje, trkarenje (kojekuda). scorrazzare, v. n. harati, pljaÈka-ti; optrcati, optrcavati; trkati, trfikariti (kojekuda). scorrèggere (scorrèggo, -gi), v. a. (p. u.) pokvariti, iskvariti u po-pravku.
scorrènte, ag. tekuci, teCan, koji teCe.
scórrere (scorro; pass. rem. scorsi), v. a. proci, prijeci, optrcavati, trckarati (kojekuda); (libri) pregledati letimice, procitati na dohvat; prijeci u pameti, u misiima. Il v. n. teèi, curiti, po-teói; kliziti. puziti; omicati se; (del tempo) prolaziti, letjeti; gli scorron le parole, rijefi mu te-ku kao voda; — cogli òcchi, preletjeti ocima. scorreria, f. pljackanje, pljafka; (mil.) upad.