parentali
— 692 —
parificamento
parentali, mpl. (stòr., rom.) slavlje (u cast cestitili muzeva). parénte, m. srodnik, rodak; — in linea femminile, rodak po zen-skoj lozi, po mlijeku; — in linea maschile, rodak po muskoj lozi, po krvi; — vicino, bliznjak, bliznji rod; — lontano, surodica, dalek rod; pi. (lett. i genitori) roditelji; preci; i nostri primi -i, Adam i Èva; -i spirituali, kum i kuma. V. consanguìneo. || ag. srodan, u rodbini. parentèla, f. srodstvo, rodbina, rodbinstvo, svi srodnici; (i parenti) rodbina; — spirituale, kumstvo; grado di —, (rodbin-sko) koljeno; linea di —, rod-binska loza; rapporto di —, rod-binska veza. V. consanguineità, parèntesi, f. (gram.) umetnuta re-cenica; zaporka, zagrada, znak zagrade; per —, uzgred, mimo-gred (budi receno). par=ere (paio, pari, pare, paiano o si pare, parete, paiono; perf. parvi e parsi, paresti, parve e parse; fut. parrò; cong. paia; condiz. parrei), v. n. cinitì se, pricinjati se (komu), ukazati se, pokazati se; a quanto pare, u koliko se cini, izgleda; mi pare di sentire, vedere, kao da cujem, da vidim; ma le pare? (per complimento), sto mislite (mislis)?; mi parve di, prividjelo mi se, priculo mi se; par di sì, kao da je; per non —, da tko ne po misli; fo quel che mi pare e piace, cinim, sto mi se svida. || =ersi, v. r. DA. pojaviti se, ukazati se; (prov.) — e non èssere, filare e non tèssere, biti i pri-ciniti se dvije su stvari. parere, m. mnijenje, misljenje, nazor; (giudizio) razbor, uvidav-nost; — di esperti, strucnjaéko mnijenje; — di periti, vjestacko mnijenje; — legale, pravno mnijenje; — medico, lijecnicko mnijenje; — tecnico, tehnicko mnijenje; a — mio, po mome mis-ljenju, po mome mnijenju; mutar —, mijenjati misljenje, pre-domisliti se; accèdere al —, pri-stati na (èije) misljenje; dare il proprio —, podati svoje mnijenje, izjaviti se (o èemu); dare il — secondo la migliore sciènza e cosciènza, podati mnijenje po svojoj savjesti i po najboljem
  znanju; ripetere, ritirare il — (sopra qc.), traziti, potraziti (cije) mnijenje (o iemu), pitati (koga) za mnijenje. V. opinione, parèrgo (-ghi), m. (archit.) ures; (lett.) udaljivanje, udaljenje od predmeta. paretaio (-ai), m. mjesto, gdje se razapinju mrezice za ptice. parete, f. e (poèt.) m. pregrada, unutrasnji zid; duvar; (di forno fusorio) bok, strana; le -i domèstiche, domaci zivot. pargoleggiare (pargoléggio, -gi), v. n. ciniti, govoriti kao djeca, djeèariti. pargoletto, m. (=ta, f.) djetesce. pàrgolo, m. di jete, cedo; djetesce. pari, m. indecl. (polìt.) ravan, jed-nak (po rodenju ili polozaju); per; i Pari del regno, Sianovi Gornjeg Doma (senata) u En-gleskoj (i u Francuskoj za Bur-bona).
pari, ag. jednak, isti; (simile) sli-can; (arit.) paran, djeljiv sa dva; nùmero —, taki broj; voti —, pojednaki glasovi; senza —, bez premca, nema (mu) premca; andare alla — con uno, iéi napo-redo s kime: èssere messo al —, biti usporeden; di — età, vrs-njak; in — tempo, u isto vrije-me, istodobno; i tuoi —, tvoji vrSnjaci, tvoji takmaci, ravni tebi; trattàr di — a —, postu-pati kao drug, rame uz rame; non è mio —, nije moja suvrsta; ha trovato il suo —, nasla slika priliku; (nel giòco) siàm —, siàm
 —	e patta, namireni smo, niko-me nista; giocare — o caffo; igrati liho ili tako, cift ili tek; sono ricco al —, jednako sam bogat; al — di, kao sto i on; del —, jednako, istotako, u istom rangu; (com.) a, alla —, jednako, nominalnoj vrijednosti. pària, m. (casta indiana) parija (covjek bez vjerskih i drustve-nih prava); (fig.) prezren, bes-pravan covjek. paria, f. (poi.) perstvo, clanstvo Gornjeg doma u Engleskoj. parietale, ag. (bot.) koji raste po zidovima; (anat.) osso —, tjeme-njaéa.
parietària, f. (pianta) prilip, dre-nak, crkvina. parificamento, m. e parificazione,
  f. (lett.) izjednacenje, usporedi-vanje.