paraninfo — 691 — parentale paraninfo, to. djever; (mezzano di matrimonio) uprosnik, provoda-dzija. paranòia, f. (pat.) umna bolest, sumahnitost gonjenosti. dusevno oboljenje. paranomasia, f. istoglasnost rijeci. paranza, paranzèlla, m. balansela (ladica sa 1 iarbolom). paraòcchi, m. V. parécchi, parapètto, m. ograda (na mostovi-raa itd.); naslon; nizak zid; (fort.) prsobran, grudobran. parapìglia, m. inv. buka, graja, gungula. paraplegia, f. (pat.) uzetost, uko-fenost skrajnih udova. par=are, v. a. krasiti, ukrasiti, ki-titi, nakititi, okititi, uresiti, resiti; (con tappeti) obastrti sago-vima; (un colpD) odbiti udarac; (protèggere) brani ti, stititi ; (pècore, ecc.) voditi, odvesti; (impedire) sprijeciti, zaustaviti; (pòrgere) pruziti, ponuditi, dati; (luce) zakloniti, zaklanjati; — V acqua, zakloniti se od kise; — le mosche, goniti muhe; sò dove vai a —, znam kamo §iba§, smjeras. Il =arsi, v. r. stupiti is-pred; naici na; (del prete) za-odjeti se u crkveno ruho. parasanga (-ghe), f. (stòr.) perzi-janska mjera (oko 4 km.), parascève, f. (eccl.) veliki petak; sesti dan jevrejskoga tjedna. paraselène, m. (fis.) pamjesec; sli-jepi mjesec, pramjeseiiói (mpl.) V. parèlio, parasito, to. (p. u.) V. parassita. Parasole, m. suncobran. Parassita (-ti), m. gotovan, muk-tadzija, badavadzija, cankoliz; (zool. e bot.) parazit. || ag. (a. e m.) suviSan, pretjeran. parata, f. (mil.) svecanost, parada; (scherma) odbijanje (udaraca u maCevanju); (riparo) obrana, za-klon, zastita; (pompa) gizdavost; (del cavallo) oprava; sfilare in —. paradirati; vidi la mia —, uvidio sam opasnost; vestito di —, svecano ruho; di —. paradni, radi forme. Parato, p. p. di parare. || ag. spre-man, gotov. || m. zastor, sagovi; misnicko ruho; (gr.-or.) odezda. Paratore, m. kitilac, resilac. Paratura, f. kicenje; zastor, sagovi (za jednu sobu ili sprat); crni zastor (u zalosti): carta da —, hartija za tapetiranje. paravènto, m. vjetrobran; spanski zid. zaklon. Parca, f. (mit.) Parke (tri boginje porodenja, zivota i smrti); (fig.) smrt. parcamente, av. umjereno; uzdrz-ljivo; trijezno, trezveno. parcare (parco, -chi), v. a. e v. n. (mil.) postaviti park, parcèlla, f. cestica; komad, parie, parcellare (parcèllo), v. a. dii eliti na cestice, na komade. parceta, rasparcavati, raspariati. parchezza, f. CAR. umjerenost; (fig.) uzdrzljivost. umjerenost; trezvenost, treznoca. parco (-chi), m. perivoj, park; zvjerinjak, koSutnjak; (mil.) park; (ferr.) — dei ruotabili, park vozova, kola. parco (-chi), ag. umjeren; (fig.) uzdrzljiv, Stedljiv. trezven. pardo, m. (lett.) V. leopardo, parecchi, ag. e pron. pi. neki, ne-koji; vige njih, razni, razliiiti; sono venuti —, nekolicina ih je doisla, nekoliko ih je doslo. parécchio, ag. vise, mnogo, vrlo; -e volte, viSe puta, 6eSée; da — tempo, od neko doba. || av. pri-licno; podosta; vele, pareggiàbile, ag. izjednaCljiv; pri-spodobljiv. pareggiamento, m. izjednafiivanje; prispodabljanje; sravnjivanje, poravnanje; (com.) bilans, ko-nacni raiun. pareggi=are (paréggio, -gi), v. a. (rèndere uguale) izjednacivati, izjednaciti; sravnjivati, porediti; prispodabljati, prispodobiti ; (rèndere pari, piano) uravniti, poravniti; (conti) namiriti, piatiti. Il =arsi, v. r. ravnati se (s nekim), porediti se; niveli-rati, poravniti, uravniti; (di partite) izravnati se, izravnavati se. paréggio (-gi), m. izjednaiivanje; (di conti) poravnanje; fare il —, sastaviti konacni racun, sracu-nati (prihod i rashod); (com.) za-kljuciti trgovacki bilans (razlika izmedu uvoza i izvoza). parèlio (-li), m. (fis.) pasunce; sli-jepo sunce, prasuncici (mpl.); lom zrakà, zbog cega sunce iz-gleda da je mnogostruko. parenèsi, f. (rett.) opomena. parentado e parentàggio (-gi), m. V. parentato. parentale, ag. (p. u.) rodbinski.