cascata
— 162 —
cassa
  il	mondo reklo bi se da je na-dosao konac svijetà; lo farò, caschi il mondo, ucinit Cu pa kud puklo da puklo; (fig.) casca sèmpre in pièdi, uvljek pada na no-ge, sretno uspijeva; — dalle nuvole, pasti iz oblaka. cascata, f. pad, padanje; (d’ acqua) slap, skok; (artificiale) vodopad. cascatèlla, f. dim. mali vodopad. cascatìccio (-ci), ag. star, nemoéan.
  slab; loman, troSan, sklon padu. cascatura, f. oiinjci, osijevci. caschetto, m. dim. mali Sljem. cascimirra, f. (stòffa) kazimir (vu-nena tkanina za prsluke); (scialle) kaSimir; — dell’Indie, kaSi-mirski Sai. cascina, f. stala za krave; mljekar-nica; kalup za pravljenje sira. casco (-chi), m. Sljem, kaciga. caseggiato, m. red zgradà, skup kuca; zaselak. caseiforms, ag. sirast. casèlla, f. dim. kucica; (spazio) razdjelak, razredak. casellante, m. fuvar putova, pu-tar; (str. fer.) iuvar pruge. casellàrio (-dri), m. ormar, orman s pregradama, pretincima; poli-ca, stelaza; kosié za ribolov; — giudiziario, spisak osuda nekoga lica.
casèllo, m. strazarnica. caseoso, ag. siran. casereccio (-ci), ag. kuCni, koji voli da sjedi kod kuce; pane —, do-maCi kruh: cucina -a, domaéa kuhinja. casèrma, f. vojarna, kasarna. casiera, f. vratarka; cuvarica dvo-ra, zamka. casìero, m. vratar, Cuvar dvora, iamka.
casigliano, to. susjed (koji stanuje u istoj kuci, ali u drugomu stanu). casimirra, f. (volg.) V. cascimirra. casino, to. seoski dvor, dvorac;
  dvorana, kazino. casìpola, e più comun. casùpola,
  f.	koliba, pojata; kucerak. casista (-sti), m. (teol.) kazuisti-Car.
casìstica (-che), f. (teol.) kazuistika (moraìka koja nauCava kako da se rjesavaju ili uklanjaju teski sluiajevì ili sumnje savjesti). caso, m. sluCaj; (avvenimento) zgo-da, dogadaj; (destino) udes; pri-
lika, okolnost, stanje: (teol.) upad, upadak; (gram.) padez; a —, slucajno; in — che, in ogni —, u svakom slucaju, svakako; per —, slucajno; in — de’ casi, u nepredvidenom slufiaju; in tal —, onda; — che, ako; èsser nel — di fare qc., imati prilike ili moci ufiiniti nesto; suo — va male, on rdavo stoji ; far — di qc., uvazavati, cijeniti neSto, da-vati vrijednost necemu; (teol.) —. riservato, tezak grijeh koji moze oprostiti samo papa ili biskup; — di coscienza, pitanje savjesti, nedoumica; poniamo il —, stavimo da, recimo da; non fa —, nista za to; a — pesato, s nakanom, naumice, namjerom; abbandonarsi al —, prepustitì se slutaju; non c’ è — che vòglia studiare, nema mogucnosti prisiliti ga da uèì; pènsa a’ -i tuoi, misli na tvoje stvari; far tanti -i, imati sumnjà, pote§-koéà na svakomu koraku, u svakoj stvari; può darsi il — che vènga, moze se dati sluCaj da se dogodi; son -i che si dàn-no, to su stvari koje se doga-daju; ciò che può servire in — di bisogno, Sto se moze da dogodi u sluiaju potrebe; notifica d’ un — di morte, prijava o slu-faju smrti; nel — presente, u nazoènom sluèaju; nel — concreto, u konkretnom slucaju; in
 —	contrario, u protivnom slu-iaju; — penale, kazneni sluCaj;
 —	fortuito, nenadni sluCaj.
casolare, to. koliba, kuCica; zaselak. Il Sinòn.: capanna, tugùrio, casùpola, capannèlla, capanna.
caspita!, inter. do davola!, do vra-ga!, trista mu!
cassa, f. blagajna, kasa; sanduk, kovCeg; (nelle botteghe) kon-toar, pisarna, poslovnica; (da morto) mrtvaCki sanduk. mr-tvaCki lijes; (del crànio) luba-nja; (da fucile) okaS: (d’ oriuolo) kutijica; (da tamburo) lubina od bubnja; (d’órgano) sanduk u kom su orgulje; (d’arma da fuòco) leziSte cijevi, prednji dio kundaka; (di cannone) lafeta; (di carrozza) lubura; — centrale, srediSnja. centralna blagajna; — collettiva, sabirna kasa;